Belgian Asociality — Do The Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do The Blues" van Belgian Asociality.
Songteksten
In every blues city there’s a station
A blues man told me and I know that’s true
In every blues city there’s a station
A blues man told me and I know that’s true
But I damn know quite well that
In every other city there is a station too
Every bluseman 's lost his baby
I think that’s why they are blue
Every bluseman 's lost his baby
I think that’s why they are blue
And I’m sure that if I would act like one
I’d loose my baby too
So if you want to loose your baby
And live all your life alone
If you like to write sad letters
And spend hours on the phone
When you like to be depressive
And you feel like crying too
If your future is collapsing
And there’s nothing left to do
Then do the blues
When blue mondays are your favorites
And you don’t like to go to work
If your job is total boring
And you often go berserk
If your boss is allways yelling
And you can’t do nothing good
If you’re a two left handed type
I swear you’re in the mood
To do the blues
If nobody understands you
Your old friends say you’re a bore
Your own mother and your father
Showing you where is the door
When you try to talk to people
But end up all on your own
When your dog even starts a howlin
Then you’ve got it to the bone
You are the blues
Songtekstvertaling
In elke blues city is er een station
Een blues man vertelde het me en ik weet dat dat waar is
In elke blues city is er een station
Een blues man vertelde het me en ik weet dat dat waar is
Maar ik weet verdomd goed dat
In elke andere stad is er ook een station
Elke bluseman heeft zijn baby verloren.
Ik denk dat ze daarom blauw zijn.
Elke bluseman heeft zijn baby verloren.
Ik denk dat ze daarom blauw zijn.
En ik weet zeker dat als ik me zo zou gedragen
Ik zou mijn baby ook verliezen.
Dus als je je baby wilt verliezen
En je hele leven alleen leven
Als je graag droevige brieven schrijft
En uren aan de telefoon doorbrengen
Als je graag depressief bent
En jij hebt ook zin om te huilen.
Als je toekomst instort
En er is niets meer te doen.
Doe dan de blues.
Als Blauwe maandagen je favoriet zijn
En je houdt er niet van om naar je werk te gaan.
Als je baan totaal saai is
En je wordt vaak gek.
Als je baas altijd schreeuwt
En je kunt niets goeds doen.
Als je een linkshandig type bent
Ik zweer dat je in de stemming bent.
Om de blues te doen
Als niemand je begrijpt
Je oude vrienden zeggen dat je saai bent.
Je eigen moeder en je vader.
Ik laat je zien waar de deur is.
Als je met mensen probeert te praten
Maar uiteindelijk helemaal alleen
Als je hond zelfs begint te huilen
Dan heb je het tot op het bot
Jij bent de blues.