Belén Moreno — Volar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volar" van Belén Moreno.
Songteksten
Que fuiste el primero en darme una caricia,
en decirme te quiero a través de una sonrisa,
acariciarme el pelo, tocarme en la carita,
decirme en un suspiro qué niña más bonita.
Cuentan en aquellas noches en las que yo no dormía,
asomito a la cuna, la baba se caía,
cuentan que me decía
ojalá no crezcas nunca,
que bonita es mi niña,
que no se vaya nunca.
Por eso quiero recordarte
aquellos momentos que viví junto a ti.
Por eso quiero recordarte
que pase lo que pase no me olvido de ti…
no me olvido de ti.
Sé que tendrás que llorar,
pero la vida sigue quieras o no lo quieras,
tendré que hacer mi vida
irme de tu vera,
tendré que echar a volar.
Llegaba el momento en el que tú te marchabas,
al maldito trabajo, que de mí te alejaba,
rezaba por las noches y a dios yo le pedía,
no lo mandes tan lejos que esté al lado mía..
Por eso quiero recordarte
aquellos momentos que viví junto a ti.
Por eso quiero recordarte
que pase lo que pase no me olvido de ti…
Sé que tendrás que llorar,
pero la vida sigue quieras o no lo quieras,
tendré que hacer mi vida
irme de tu vera,
tendré que echar a volar.
Songtekstvertaling
Dat jij de eerste was die me streelde.,
door me te vertellen dat ik van je hou door een glimlach,
streel mijn haar, raak mijn gezicht aan,
Zeg me met een zucht wat een mooi meisje.
Ze rekenen op die nachten dat ik niet sliep.,
Ik gluurde naar de wieg, de kwijl viel.,
ze vertellen me
Ik hoop dat je nooit volwassen wordt.,
hoe mooi Is mijn meisje,
ga nooit weg.
Daarom wil ik je eraan herinneren
die momenten dat ik bij je woonde.
Daarom wil ik je eraan herinneren
wat er ook gebeurt, ik vergeet je niet.…
Ik vergeet je niet.
Ik weet dat je moet huilen.,
maar het leven gaat door of je het wilt of niet,
Ik moet mijn leven maken.
ga weg bij je vera.,
Ik moet vliegen.
De tijd kwam dat je wegging.,
op de baan die je bij me weg hield.,
Ik Bad ' s nachts en ik vroeg het aan God.,
stuur het niet zo ver dat het naast mij ligt..
Daarom wil ik je eraan herinneren
die momenten dat ik bij je woonde.
Daarom wil ik je eraan herinneren
wat er ook gebeurt, ik vergeet je niet.…
Ik weet dat je moet huilen.,
maar het leven gaat door of je het wilt of niet,
Ik moet mijn leven maken.
ga weg bij je vera.,
Ik moet vliegen.