Beldina — What Can I Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Can I Say" van Beldina.
Songteksten
Down, down, down, down, down
What, what, what, what?
Down, down, down, down, down
I wanna know why it always hurts inside
When you lose the one you love so much it makes you cry?
And this time I am the reason
Cause my thoughts get in the way
Of what I’m feeling for you?
I’m sorry, this isn’t easy!
I’m sorry, can you believe me?
I hate that I can’t love
Afraid of what it means
If we would end up fall in love
I hate I ain’t got what you need
I hate that I can’t love
Afraid of what it means to free
But end up fall in love!
I hate that I can’t touch you anymore
Don’t come too close, I’ll push you away
As I can, as I can never love you
Why should I stay?
You make me, you make me feel
That we should end this some way
Don’t wanna, don’t wanna punish you
But what can I say?
What, what, what can I say?
I, I wonder why you let me bring you down
I said some things I didn’t mean and kicked you on the ground
How could I be the reason for you leaving
This is not how it’s supposed to be?
I’m sorry, this isn’t easy!
I’m sorry, can you believe me?
I hate that I can’t love
Afraid of what it means
If we would end up fall in love
I hate I ain’t got what you need
I hate that I can’t love
Afraid of what it means to free
But end up fall in love!
I hate that I can’t touch you anymore
Don’t come too close, I’ll push you away
As I can, as I can never love you
Why should I stay?
You make me, you make me feel
That we should end this some way
Don’t wanna, don’t wanna punish you
But what can I say?
What, what, what can I say?
What can I say? What can I say?
So what can I say?
Songtekstvertaling
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Wat, wat, wat, wat?
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Ik wil weten waarom het altijd pijn doet.
Als je degene verliest waar je zoveel van houdt, dan moet je huilen?
En deze keer ben ik de reden
Want mijn gedachten staan in de weg
Van wat ik voor je voel?
Het spijt me, dit is niet makkelijk!
Het spijt me, kun je me geloven?
Ik haat dat ik niet kan liefhebben
Bang voor wat het betekent
Als we verliefd zouden worden
Ik haat het Ik heb niet wat je nodig hebt
Ik haat dat ik niet kan liefhebben
Bang voor wat het betekent om vrij te zijn
Maar uiteindelijk verliefd worden!
Ik haat het dat ik je niet meer kan aanraken.
Kom niet te dichtbij, Ik duw je weg.
Zoals ik kan, zoals ik nooit van je kan houden.
Waarom zou ik blijven?
Je maakt me, je laat me voelen
Dat we hier een eind aan moeten maken.
Ik wil je niet straffen.
Maar wat kan ik zeggen?
Wat kan ik zeggen?
Ik vraag me af waarom je me Je liet neerhalen.
Ik zei dingen die ik niet meende en schopte je op de grond.
Hoe kan ik de reden zijn dat je weggaat?
Dit is niet hoe het hoort te zijn?
Het spijt me, dit is niet makkelijk!
Het spijt me, kun je me geloven?
Ik haat dat ik niet kan liefhebben
Bang voor wat het betekent
Als we verliefd zouden worden
Ik haat het Ik heb niet wat je nodig hebt
Ik haat dat ik niet kan liefhebben
Bang voor wat het betekent om vrij te zijn
Maar uiteindelijk verliefd worden!
Ik haat het dat ik je niet meer kan aanraken.
Kom niet te dichtbij, Ik duw je weg.
Zoals ik kan, zoals ik nooit van je kan houden.
Waarom zou ik blijven?
Je maakt me, je laat me voelen
Dat we hier een eind aan moeten maken.
Ik wil je niet straffen.
Maar wat kan ik zeggen?
Wat kan ik zeggen?
Wat kan ik zeggen? Wat kan ik zeggen?
Wat kan ik zeggen?