Belchior — Pequeno Perfil de um Cidadão Comum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pequeno Perfil de um Cidadão Comum" van Belchior.
Songteksten
Era um cidadão comum como esses que se vê na rua
Falava de negócios, ria, via show de mulher nua
Vivia o dia e não o sol, a noite e não a lua
Acordava sempre cedo, era um passarinho urbano
Embarcava no metrô, o nosso metropolitano
Era um homem de bons modos
Com licença, foi engano
Era feito aquela gente honesta, boa e comovida
Que caminha para a morte pensando em vencer na vida
Era feito aquela gente honesta, boa e comovida
Que tem no fim da tarde a sensação
Da missão cumprida
Acreditava em Deus e em outras coisas invisíveis
Dizia sempre sim aos seus senhores infalíveis
Pois é; tendo dinheiro não há coisas impossíveis
Mas o anjo do Senhor, de quem nos fala o Livro Santo
Desceu do céu pra uma cerveja, junto dele, no seu canto
E a morte o carregou, feito um pacote, no seu manto
Era feito aquela gente honesta, boa e comovida
Que caminha para a morte pensando em vencer na vida
Era feito aquela gente honesta, boa e comovida
Que tem no fim da tarde a sensação
Da missão cumprida
Que a terra lhe seja leve
Songtekstvertaling
Het was een gewone burger zoals die je op straat ziet.
Talking business, ria, via naked woman show
Leefde de dag en niet de zon, de nacht en niet de maan
Hij werd altijd vroeg wakker, hij was een stedelijke vogel.
In de metro, onze metro
Hij was een man met goede manieren.
Sorry, het was een vergissing.
Het werd gemaakt dat mensen eerlijk, goed en ontroerd
Wie loopt naar de dood denkend aan het winnen in het leven
Het werd gemaakt dat mensen eerlijk, goed en ontroerd
Dat heeft in de late namiddag het gevoel
Missie volbracht.
Geloofde in God en andere onzichtbare dingen
Hij zei altijd ja tegen zijn onfeilbare meesters.
Ja, dat is het, geld hebben er zijn geen onmogelijke dingen
Maar de Engel van de Heer, over wie het heilige boek spreekt
Kwam uit de lucht voor een biertje, naast hem, in zijn hoek
En de dood droeg hem, als een bundel, in zijn gewaad.
Het werd gemaakt dat mensen eerlijk, goed en ontroerd
Wie loopt naar de dood denkend aan het winnen in het leven
Het werd gemaakt dat mensen eerlijk, goed en ontroerd
Dat heeft in de late namiddag het gevoel
Missie volbracht.
Moge de aarde licht voor u zijn.