Belchior — Objeto Direto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Objeto Direto" van Belchior.
Songteksten
Eu quero meu corpo bem livro do peso inútil da alma
Quero a violência calma de humanamente amar
Eu quero quebrar o quebranto do permitido e do proibido
E nego o que nega os sentidos direito e dom de gozar
A verdade está no vinho «In vino veritas»
Que me faz gauche, anjo torto
Que retempera o meu corpo nos pecados capitais
Pois a pedra no sapato de quem vive em linha reta
É a sentença concreta
Viver e brincar e pensar tanto faz
Substantivo comum um infinito presente
Este, objeto direto, reto, repleto, completo
Presente, infinitamente
Songtekstvertaling
Ik wil mijn lichaam goed boek het nutteloze gewicht van de ziel
Ik wil het kalme geweld van menselijke liefde.
Ik wil het breken van het toegestane en het verboden breken.
En ik ontken wat de zintuigen het recht en de gave ontzegt om te genieten
De waarheid zit in wijn " in vino veritas»
Wat maakt me gauche, scheve engel
Dat herstelt mijn lichaam in dodelijke zonden
Voor de steen in de schoen van hen die recht leven
Het is de concrete zin
Leven en Spelen en denken wat dan ook
Gewone naamwoord een oneindigheid aanwezig
Dit, object direct, recht, vol, compleet
Aanwezig, oneindig