Belchior — Bossa Em Palavrões songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bossa Em Palavrões" van Belchior.
Songteksten
Oh, não me telefones nunca mais
Longe as falas sensuais dentre os lençóis
Pois tua voz diz no computador, com puta dor
Que outra voz paz; jaz muda já lá atrás
No tempo em que falavam os animais
Não compro às violeteras imorais
Pois não bato em mulher nem com uma flor
São de tal arte os negócios do amor, que sem pudor
É posto a parte qualquer amador
O amor é coisa pra profissionais
Sem telefone não me cantarias
Pois eu, sem flores como em tantos dias
Cortara na palmeira e em rubro uns corações
Comprar a rosa a faz ou não ser minha
Me ouves tão perto, a culpa é só da linha
Sorriso, amor e flor são hoje bossa em palavrões
A gente cega a quem Deus quer perder
Faz ver mais no milhão que no prazer.
Songtekstvertaling
Bel me nooit meer.
Weg van de sensuele lijnen tussen de lakens
Want je stem zegt op de computer, met pijn.
Wat een vredes stem; jaz verandert al achter
In de tijd dat dieren spraken
Ik koop niet voor de immorele violeteras.
Want ik sla geen vrouw met een bloem.
Het is zo ' n kunst, het bedrijf van de liefde, dat zonder bescheidenheid
Het wordt opzij gezet elke amateur
Liefde is iets voor professionals.
Geen telefoon die je niet voor me zou zingen.
Want ik, zonder bloemen als in zoveel dagen
Om op de palmboom te hakken en de harten vol te blinken
Het kopen van de roos maakt het of niet van mij
Je hoort me zo dichtbij, de fout is alleen de lijn
Glimlach, liefde en bloem zijn vandaag bossa in godslastering
Wij verblinden wie God wil verliezen.
Dan zie je meer in het Miljoen dan in het genot.