Belasco — Something Between Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Between Us" van Belasco.
Songteksten
asked you to dance
then followed you home
torn by a love that didn’t belong
i know
there’s something between us after the dance
we left for the bridge
they followed us there
right up to the ridge
you know
there’s something between us and fall
cursed by your memories
that never ever ever fade away
asked you to dance
to my favourite song
should’ve known
it couldn’t last long
you know
there’s something between us asked you to dance
you led me away
cut off your hair
and buried it there with me there’s something between us and fall
cursed by your memories
that never ever ever fade away
and reach
reach for those memories
of me on the ground
i’ll never fade away
and burn
burn like the bitch that you are
you know that you pushed it too far
you know that you left me right on that hill
and burn
burn like the bitch that you are
you know that you pushed it too far
you know that you left me right on that hill
and fall
cursed by your memories
you never ever ever fade away
and reach
reach for those memories
of me on the ground
you’re hair in my lifeless hand
and they won’t come near me and they won’t come near me no no, won’t see me and i kept on screaming
they won’t come near me the earth still haunts me they won’t come near me at all
Songtekstvertaling
ik vroeg je ten dans.
daarna volgde ik je naar huis.
verscheurd door een liefde die niet hoorde
ik weet het.
er is iets tussen ons na de dans
we vertrokken naar de brug.
ze zijn ons gevolgd.
tot aan de rand.
je weet wel.
er is iets tussen ons en fall.
vervloekt door je herinneringen.
dat nooit zal vervagen
ik vroeg je ten dans.
op mijn favoriete liedje
ik had het kunnen weten.
het kon niet lang duren.
je weet wel.
er is iets tussen ons dat je vroeg om te dansen.
je hebt me weggeleid.
knip je haar af.
en begraven met mij er is iets tussen ons en fall
vervloekt door je herinneringen.
dat nooit zal vervagen
en reik
reik naar die herinneringen.
van mij op de grond
Ik zal nooit vervagen
en branden
brand als de teef die je bent.
je weet dat je te ver ging.
je weet dat je me op die heuvel achterliet.
en branden
brand als de teef die je bent.
je weet dat je te ver ging.
je weet dat je me op die heuvel achterliet.
en vallen
vervloekt door je herinneringen.
je vervaagt nooit.
en reik
reik naar die herinneringen.
van mij op de grond
je bent haar in mijn levenloze hand.
en ze zullen niet in mijn buurt komen en ze zullen niet in mijn buurt komen nee nee, ze zullen me niet zien en ik bleef maar schreeuwen
ze komen niet bij me in de buurt. de aarde achtervolgt me nog steeds. ze komen helemaal niet bij me in de buurt.