Belanova — Escena final songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escena final" van Belanova.

Songteksten

Hoy pensé que podría ser actriz,
Y en los cines ver mi espectacular.
Y ser algo genial... Sería sirena,
Y a los peces hablaría en francés,
Reina de una isla hecha de ajedrez.

Y en la escena final
Todo sería muy feliz.
Tú podrías volar,
Yo no tendría que llorar
Por ti, sin ti.
Por ti, sin ti.

Hoy pensé que podría ser actriz,
Y en los cines ver mi espectacular.
Y ser algo genial, sería sirena,
Y a los peces hablaría en francés,
Reina de una isla hecha de ajedrez.

Y en la escena final
Todo sería muy feliz.
Tú podrías volar,
Yo no tendría que llorar
Por ti, sin ti.
Por ti, sin ti.

Songtekstvertaling

Vandaag dacht ik dat ik actrice kon worden, en in theaters zie ik mijn spectaculair.
En iets geweldigs zijn... Ik zou een zeemeermin zijn, en ik sprak met de vis in het Frans, koningin van een eiland gemaakt van Schaken.

En in de laatste scène zou alles heel gelukkig zijn.
Je zou kunnen vliegen, Ik zou niet om je hoeven huilen zonder jou.
Voor jou, Zonder jou.

Vandaag dacht ik dat ik actrice kon worden, en in theaters zie ik mijn spectaculair.
En om iets groots te zijn, zou ik een zeemeermin zijn, en ik sprak met de vis in het Frans, koningin van een eiland gemaakt van Schaken.

En in de laatste scène zou alles heel gelukkig zijn.
Je zou kunnen vliegen, Ik zou niet om je hoeven huilen zonder jou.
Voor jou, Zonder jou.