Bela Kiss — The Virgin Veteran songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Virgin Veteran" van Bela Kiss.
Songteksten
Oh my God
You have that look in your eyes
An all-too-familiar gaze
I never expected this from you
The sound of your voice was too sweet
And I knew I smelled your breath
But you had me baby, hook, line, and sinker
And I gave you the first of me
I was pure and you were martyr
You shoot the innocent
It was nice to know you taught me
How to tango in the armoury
You were locked and loaded
I was not ready for war
Songtekstvertaling
Oh mijn God
Je hebt die blik in je ogen.
Een al te bekende blik
Ik had dit nooit van je verwacht.
Het geluid van je stem was te zoet.
En ik wist dat ik je adem rook.
Maar je had me baby, hook, line, en sinker
En ik gaf je de eerste van mij
Ik was puur en jij was martelaar.
Je schiet de onschuldigen neer.
Het was leuk om te weten dat je het me geleerd hebt.
Hoe te tango in de wapenkamer
Je was vergrendeld en geladen.
Ik was nog niet klaar voor de oorlog.