Bela Kiss — T-1000 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T-1000" van Bela Kiss.
Songteksten
An angel stands upon a rose bed
With thorns on each stem
She cries alone
She’s all alone
What is this world coming to
When an angel must cry alone?
Selfish bastards
Have you looked in the mirror?
It’s a terrible sight
In fact, you have broken the mirror
It has torn your face off
You are now a robot
You and the rest of your cooperative pulses
Are run by a machine, eager to earn their keep
Of the innocence stolen from an angel.
Songtekstvertaling
Een engel staat op een rozenbed
Met doornen op elke stengel
Ze huilt alleen.
Ze is helemaal alleen.
Waar gaat deze wereld naartoe?
Als een engel alleen moet huilen?
Egoïstische klootzakken.
Heb je in de spiegel gekeken?
Het is een vreselijk gezicht.
In feite heb je de spiegel gebroken.
Het heeft je gezicht eraf getrokken.
Je bent nu een robot.
Jij en de rest van je coöperatieve peulvruchten
Worden gerund door een machine, gretig om hun onderhoud te verdienen
Van de onschuld gestolen van een engel.