Bela Fleck and the Flecktones — Trouble And Strife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble And Strife" van Bela Fleck and the Flecktones.
Songteksten
Trouble and strife are all that I know
Guess they’re gonna follow wherever I go Haven’t got time to wander and play
All of my life’s been squandered away
Ain’t much time to try to find away
To leave this all behind
Hope before I’m gone I’ll find
A way to ease my troubling mind
Ease my troubling mind
All of my life have I been alone
Waiting for love to carry me home
All of us live to finally fall
Nothing much seems to matter at all
All my life I’ve searched for something
Wander in this world alone
Have I lost my chance to find
The way for love to carry me home
Didn’t know what life would offer
Happiness so hard to find
Hope the day will come to find
A way to ease my troublin' mind
Ease my troublin’mind
All of my life have I been alone
Waiting for love to carry me home
Trouble and strife are all that I know
Guess they’re gonna follow wherever I go.
All my life I’ve searched for something
Wander in this world alone
Have I lost my chance to find
The way for love to carry me home
Didn’t know what life would offer
Happiness so hard to find
Hope the day will come to find
A way to ease my troublin' mind
Ease my troublin’mind
My troublin' mind
Songtekstvertaling
Problemen en conflicten zijn alles wat ik weet.
Ik denk dat ze zullen volgen waar ik ook ga ik heb geen tijd om te dwalen en te spelen
Mijn hele leven is verspild.
Er is niet veel tijd om weg te zoeken.
Om dit allemaal achter te laten.
Hoop voordat ik weg ben Ik zal vinden
Een manier om mijn verontrustende geest te verlichten
Maak mijn verontrustende geest gerust.
Mijn hele leven ben ik alleen geweest.
Wachtend op de liefde om me naar huis te dragen
We leven allemaal om eindelijk te vallen.
Niets lijkt er toe te doen.
Mijn hele leven heb ik naar iets gezocht.
Zwerf in deze wereld alleen
Heb ik mijn kans om te vinden verloren
De weg voor de liefde om me naar huis te dragen
Ik wist niet wat het leven zou bieden.
Geluk zo moeilijk te vinden
Hoop dat de dag zal komen om te vinden
Een manier om me gerust te stellen
Rustig aan, troublin.
Mijn hele leven ben ik alleen geweest.
Wachtend op de liefde om me naar huis te dragen
Problemen en conflicten zijn alles wat ik weet.
Ik denk dat ze zullen volgen waar ik ook ga.
Mijn hele leven heb ik naar iets gezocht.
Zwerf in deze wereld alleen
Heb ik mijn kans om te vinden verloren
De weg voor de liefde om me naar huis te dragen
Ik wist niet wat het leven zou bieden.
Geluk zo moeilijk te vinden
Hoop dat de dag zal komen om te vinden
Een manier om me gerust te stellen
Rustig aan, troublin.
Mijn troublin ' mind