Bela Fleck and the Flecktones — Bigfoot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bigfoot" van Bela Fleck and the Flecktones.
Songteksten
คนคนนี้ คนที่มีแค่ความฝัน
ที่ไม่สามารถให้เป็นจริงได้ในวันที่ฉันล้มลง
ในวันนี้ มีเธอเข้ามาในชีวิต
เหมือนฟ้าลิขิตส่งรักมาให้คนธรรมดา
ในวันที่ฉันอ่อนแอไม่มีใคร มีมือเธอยื่นฉุดฉันขึ้นมา
เธอเป็นดั่งฟ้าที่แสนงดงาม ฉุดฉันในวันที่โหดร้าย
จะขอรักเธอนั้นจนวันตาย จะขอมีเธอหมดลมหายใจ
ทั้งชีวิตที่มีให้เธอแค่เพียงคนเดียว
จะขอให้เธอทั้งใจที่มี จะขอยอมพลีทั้งตัวทั้งกาย
ตอบแทนที่ฟ้ามอบเธอลงมา
ในวันนี้วันที่มีเธอตรงนี้
วันที่ฉันพอเธอที่แสนดี ที่ไม่ต้องอธิบาย
โอ้วเธอเติมเต็มในส่วนที่ขาดหาย
เหมือนฉันได้เจอครึ่งหัวใจที่เฝ้าตามหา
ในวันที่ฉันอ่อนแอไม่มีใคร มีมือเธอยื่นฉุดฉันขึ้นมา
เธอเป็นดั่งฟ้าที่แสนงดงาม ฉุดฉันในวันที่โหดร้าย
จะขอรักเธอนั้นจนวันตาย จะขอมีเธอหมดลมหายใจ
ทั้งชีวิตที่มีให้เธอแค่เพียงคนเดียว
จะขอให้เธอทั้งใจที่มี จะขอยอมพลีทั้งตัวทั้งกาย
ตอบแทนที่ฟ้ามอบเธอลงมา
ถ้าวันนึงท้องฟ้านั้นต้องเปลี่ยนสี หากว่าฉันไม่มีเธอเหมือนวันนี้
แค่รู้สึกก็แทบหยุดหายใจ ฟ้าได้โปรดให้เธออยู่กับฉันนานนาน
ขอสัญญาว่าจะรักเธอตลอดไป
จะขอรักเธอนั้นจนวันตาย จะขอมีเธอหมดลมหายใจ
ทั้งชีวิตที่มีให้เธอแค่เพียงคนเดียว
จะขอให้เธอทั้งใจที่มี จะขอยอมพลีทั้งตัวทั้งกาย
ตอบแทนที่ฟ้ามอบเธอลงมา
จะขอรักเธอนั้นจนวันตาย จะขอมีเธอหมดลมหายใจ
ทั้งชีวิตที่มีให้เธอแค่เพียงคนเดียว
จะขอให้เธอทั้งใจที่มี จะขอยอมพลีทั้งตัวทั้งกาย
ตอบแทนที่ฟ้ามอบเธอลงมา
ขอบคุณที่ฟ้าให้เราได้รักกัน
Songtekstvertaling
Deze persoon is een man met slechts een droom.
Dat kan niet uitkomen op de dag dat ik val
Vandaag kwam ze tot leven.
Zoals het lot, stuur liefde naar de gewone mensen
Op de dag dat ik zwak ben, niemand handen heeft, heeft ze me opgeborgen.
Ze is zo blauw en mooi, ze trekt me terug in de tijd, wreed
Ik zou heel veel van haar houden tot de dag dat ik sterf. ik kan vragen of ze buiten adem is.
Het hele leven met haar alleen.
Om haar hele geest te vragen met de wil van offers, zowel lichaam als ziel.
Breng het blauwe pak terug. ze kwam naar beneden.
Vandaag met haar hier.
Date I she is a good don ' t have to explain
Oh, Je vult het ontbrekende deel in
Alsof ik de helft van het hart heb ontmoet die op zoek waren naar
Op de dag dat ik zwak ben, niemand handen heeft, heeft ze me opgeborgen.
Ze is zo blauw en mooi, ze trekt me terug in de tijd, wreed
Ik zou heel veel van haar houden tot de dag dat ik sterf. ik kan vragen of ze buiten adem is.
Het hele leven met haar alleen.
Om haar hele geest te vragen met de wil van offers, zowel lichaam als ziel.
Breng het blauwe pak terug. ze kwam naar beneden.
Als op een dag de hemel van kleur moet veranderen als ik nee zeg is ze zoals vandaag
Ik voel gewoon dat het ademloos blauw is, alsjeblieft, laat haar bij mij blijven voor een lange, lange tijd
Laten we beloven voor altijd van haar te houden.
Ik zou heel veel van haar houden tot de dag dat ik sterf. ik kan vragen of ze buiten adem is.
Het hele leven met haar alleen.
Om haar hele geest te vragen met de wil van offers, zowel lichaam als ziel.
Breng het blauwe pak terug. ze kwam naar beneden.
Ik zou heel veel van haar houden tot de dag dat ik sterf. ik kan vragen of ze buiten adem is.
Het hele leven met haar alleen.
Om haar hele geest te vragen met de wil van offers, zowel lichaam als ziel.
Breng het blauwe pak terug. ze kwam naar beneden.
Dank je blue, we houden van elkaar.