Bela B. — Zappingssong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zappingssong" van Bela B..
Songteksten
Die Nacht war schön, die Nacht war laut
Doch Jürgen Fliege hat sie mir versaut
Ich sah nur ganz kurz sein Gesicht
Mehr brauchte es nicht – mehr brauchte es nicht
Drum, kommst du abends spät nach Haus:
LASS DEN FERNSEHER AUS!
LASS DEN FERNSEHER AUS!
Lass den Fernseher aus!
Da gibts doch eh längst keine Filme mehr
Oder Nachrichten zu schaun
Doch ein einziger Telefonsexspot
Kann dir die Nacht versaun … ja, so versaun …
Drum, kommst du abends spät nach Haus:
LASS DEN FERNSEHER AUS!
LASS DEN FERNSEHER AUS!
Lass den Fernseher aus!
Wer will sich wirklich selbst so quälen?
Telefonquizshows auf allen Kanälen
Keine Videos mehr, nur Klingeltöne
Doch die Fernbedienung hört nur auf mich allein …
Das ist das Schöne!
Ich grab sie ein gleich hinterm Haus
Und schmeiss den Fernseher raus
Schmeiss den Fernseher raus
Schmeiss den Fernseher zum Fenster raus
Schmeiss den Fernseher raus
Schmeiss den Fernseher raus
Songtekstvertaling
De nacht was mooi, de nacht was luid maar Jürgen Fliege verknalde het voor mij Ik zag alleen zijn gezicht heel kort meer het niet nodig had – meer het niet nodig, als je laat thuis komt in de avond: zet de TV uit!
ZET DE TV UIT!
Zet de TV uit!
Aangezien er toch geen films of nieuws meer zijn om naar te kijken, maar een enkele Telefoonuitzending kan uw avond bederven ... ja, dus bederf ... dus, je komt laat thuis in de avond: laat de TV uit!
ZET DE TV UIT!
Zet de TV uit!
Wie wil zichzelf echt zo martelen?
Telefoon quiz toont op alle kanalen geen video ' s meer, alleen ringtones maar de afstandsbediening luistert alleen naar mij ... dat is het mooie.
Gooi de TV uit het raam gooi de TV uit gooi de TV uit