Bela B. — Traumfrau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traumfrau" van Bela B..
Songteksten
Ich stehe auf der Bühne und die Menge jubelt laut
und während ich so singe, merk ich: He, das ist geklaut
Die Erkenntnistrifft mich hart, ich verlier die Contenance
Ich hör sofort zu singen auf, das ist die einzige Chance
ich verzweifle an mir selbst und werde sentimental
ich starre vor mich hin und seh mit einem Mal:
Meine Traumfrau - sie steht hier vor mir
Hallo Traumfrau - du gehörst zu mir
Traumfrau - du bist so wunderschön
Hallo Traumfrau - wie konnt ich dich nur übersehn?
Da vergess ich doch den ganzen Urheberrechtsscheiß
Jetzt macht mich einzig und allein das Engelsgesicht heiß
Ich wage nicht mehr wegzuschaun aus Angst,
du bist fort
Ich wünsch mich einfach
nur mit dir weit weg von diesem Ort
Und dann passierts:
Dein Blick trifft meinen und die Funken sprühn
Das Mirkofon in meiner Hand fängt
Plötzlich an zu glühn
Hallo Traumfrau - ja, du bist gemeint
Hallo Traumfrau - bald sind wir vereint
Traumfrau - du bist für mich gemacht
Hallo Traumfrau was machst du heute Nacht...
Meine Traumfrau - sie steht hier vor mir
Hallo Traumfrau - du gehörst zu mir
Traumfrau - du bist so wunderschön
Hallo Traumfrau - fast hätt ich dich übersehn
Songtekstvertaling
Ik sta op het podium en de menigte juicht luid en terwijl ik zo zing, realiseer ik me: hey, dat is gestolen de kennis raakt me hard, ik verlies de gelaat ik stop onmiddellijk met zingen, dit is de enige kans die ik wanhoop van mezelf en sentimenteel word ik staar naar mezelf en plotseling zie: mijn droomvrouw - ze staat hier voor me Hallo droomvrouw - je behoort tot mijn droomvrouw - je bent zo mooi Hallo droomvrouw - Hoe kan ik je missen?
Aangezien ik alle copyright shit nu vergeet maakt me alleen het engelengezicht heet ik durf niet weg te kijken uit angst, je bent weg Ik wens alleen maar met jou ver weg van deze plek en dan gebeurt het: je blik ontmoet de mijne en de vonken spray de Mirkofon in mijn Hand plotseling begint te gloeien Hello dream woman - ja, je bent bedoeld Hello dream woman - binnenkort zijn we united dream woman - je bent gemaakt voor mij hello dream woman wat doe je vanavond...
Mijn droomvrouw staat hier voor me Hallo droomvrouw je bent van mij droomvrouw je bent zo mooi Hallo droomvrouw ik had je bijna over het hoofd gezien