Bela B. — Deutsche, kauft nicht bei Nazis! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deutsche, kauft nicht bei Nazis!" van Bela B..
Songteksten
Und wieder einmal sind sie laut,
dürfen im Parlament krakeelen,
spielen vor ausverkauften Sälen.
So weit so deutsch so national.
Doch was daran so teuflisch ist,
dass deutsches Gut verkäuflich ist.
Obwohl der allergrößte Mist -
der Trend ist nicht mehr zu verhehlen.
Sie gehen geschickt und clever vor,
spielen bewusst mit der Semantik,
mit einem Schuss Landser-Romantik,
Einfach und klar und das frisst man gern.
Doch schaut ihr mal genauer hin,
seht ihr, dass es dieselben sind.
Bist du auf beiden Augen blind?
Ihre Parolen riechen ranzig.
Deutsche, kauft nicht bei Nazis!
Deutsche, kauft nicht bei Nazis!
Deutsche, kauft nicht bei Nazis!
Deutsche, kauft nicht bei Nazis!
Das ist doch alles halb so schlimm.
Die haben doch nur ne andre Meinung.
Das ist nur ne Modeerscheinung,
und zur Vernunft kommen die allein.
Sie machen Mode und Musik,
langweilen uns nicht mit Politik.
Das Rechte ist so was von chic.
Wie naiv kann man nur sein?
Deutsche, kauft nicht bei Nazis!
Deutsche, kauft nicht bei Nazis!
Deutsche, kauft nicht bei Nazis!
Songtekstvertaling
En opnieuw zijn ze luid, toegestaan in het Parlement octopussen, spelen voor uitverkochte hallen.
Tot nu toe Duits zo Nationaal.
Maar wat er zo duivels aan is, is dat Duits goed te koop is.
Hoewel de grootste onzin-de Trend is niet langer te verbergen.
Ze handelen slim en slim, spelen bewust met de semantiek, met een vleugje Landser romance, eenvoudig en duidelijk en je houdt ervan om dat te eten.
Maar als je van dichterbij kijkt, zul je zien dat ze hetzelfde zijn.
Ben je blind in beide ogen?
Hun slogans ruiken ranzig.
Duitsers, koop niet van nazi ' s!
Duitsers, koop niet van nazi ' s!
Duitsers, koop niet van nazi ' s!
Duitsers, koop niet van nazi ' s!
Dat is niet zo erg.
Ze hebben alleen een andere mening.
Dit is gewoon een rage, en ze komen alleen tot hun zinnen.
Ze maken Mode en muziek, ze vervelen ons niet met politiek.
Rechts is zo chic.
Hoe naïef kun je zijn?
Duitsers, koop niet van nazi ' s!
Duitsers, koop niet van nazi ' s!
Duitsers, koop niet van nazi ' s!