Bela B. — Abserviert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abserviert" van Bela B..
Songteksten
na also, was -- war daran denn so schwer
es geht dir -- doch besser als vorher
jetzt mit ein -- paar Freunden weniger
denen du letztendlich sowieso gleichgültig warst
du hast in deinem Haus endlich ausgefegt
du warst ehrlich und hast es drauf angelegt
dass die Meute sich über dich aufregt
feier von dem Geld, das du jetzt sparst
du hast sie abserviert
bist völlig ungerührt
in dein neues Leben spaziert
jetzt bist du frei, frei, frei
du hast sie abserviert
nicht´s schlimmes ist passiert
jetzt fühlst du dich kuriert
und endlich frei, frei, frei
wie oft warst -- du enttäuscht und
hieltest dann -- trotzdem deinen Mund
fandest immer irgendeinen Grund
dich selbst als das eigentliche Problem zu verstehn
nur Selbstkritik -- ist hier nicht angebracht
dir ist klar -- dass du auch Fehler machst
doch ihre Miese, gottverdammte Niedertracht
konntest du nicht länger übersehn
du hast sie abserviert
bist völlig ungeniert
in dein neues Leben spaziert
unendlich frei, frei, frei
du hast sie abserviert
sie ham dir prognostiziert
das dein Weg nun zum Abgrund dich führt
nun, dem wird sicher nicht so sein
du hast sie abserviert
hat prima funktioniert
nicht´s schlimmes ist dir passiert
oh bye bye bye
Songtekstvertaling
nou, wat -- was het omdat, zo moeilijk als het is aan u -- maar dan beter dan voorheen nu met een -- een paar vrienden minder, je uiteindelijk hetzelfde, toch geldig zijn in uw huis u uiteindelijk werden geveegd en eerlijk, en kreeg die met de pack op u van het geld dat je nu hebt zal u redden lopen te verstoren van je gedumpt bent volledig onbewogen in je nieuwe leven nu ben je vrij, vrij, gratis u hebt gedumpt niets overkwam me nu voel u bent genezen en free at last, free-gratis hoe vaak waren -- en je waren teleurgesteld en dacht dat was dan -- toch, je mond, denk reden jezelf als het echte Probleem te begrijpen en te gebruiken is enige zelfkritiek -- is niet gepast hier om u -- het is duidelijk dat je fouten maken, maar je Slecht, God damn schande kon je niet meer over het hoofd gezien heb je gedumpt bent volledig onbevangen in je nieuwe leven loopt op oneindig vrij, gratis je haar gedumpt je ham u de weersverwachting voor de resultaten van je weg naar de afgrond met u, het zal niet u werk heeft gedumpt prima niets ergs gebeurd aan u oh bye bye bye