Bel O Kan — Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late" van Bel O Kan.
Songteksten
How to smile, how to speak, to be living*
When you are alone, and with you
People who are perfect
Everybody has friends, parents to be happy
But me, I’ve nobody to help me Leave all this misfortune behind me To stop cryin', scream and suffer
I need you, I want you with me I couldn’t survive if you weren’t here next to me
I don’t know if you will be on time
To save me Now I’m in front of the reality
Alone in my room,
Watching the rain behind the windows
I needed help but it’s too late
I was alone and I leave this world
I return with angels, where I will be happy
You wish you had a chance to keep me Help me become anyone again
You failed in your quest
It’s too late, you weren’t on time for me I left this world, I’ll be protected
By the angels until the end of time
I can see you
From where I am, 'cause of you
I can feel you
Your despair because I’m not with you
I can hear you
You say it’s your fault, you are right
You let me do Things that didn’t look like me Now I walk this long dark hall
I don’t understand what’s happening
Everything is dark, is it a poor dream?
I thought I was in paradise
The ground collapses under my feet
I hear a voice telling me «save yourself»
It’s so difficult, I see nothing more
Suddenly, everything becomes calm again
I see a light at the end of the hall
I can’t catch it, so I fall, it’s finished
Songtekstvertaling
Hoe te lachen, hoe te spreken, om te leven*
Als je alleen bent, en met je
Mensen die perfect zijn
Iedereen heeft vrienden, ouders om gelukkig te zijn
Maar ik, Ik heb niemand om me te helpen al dit ongeluk achter me te laten om te stoppen met huilen, schreeuwen en lijden
Ik heb je nodig, Ik wil je bij me Ik zou het niet overleven als je niet hier naast me was
Ik weet niet of je op tijd bent.
Om me nu te redden sta ik voor de realiteit
Alleen in mijn kamer,
Kijken naar de regen achter de ramen
Ik had hulp nodig, maar het is te laat.
Ik was alleen en ik verlaat deze wereld
Ik kom terug met engelen, waar ik gelukkig zal zijn
Je wou dat je een kans had om me te houden. Help me om weer iemand te worden.
Je hebt gefaald in je zoektocht.
Het is te laat, je was niet op tijd voor mij Ik verliet deze wereld, Ik zal beschermd worden
Bij de engelen, tot het einde toe.
Ik kan je zien.
Van waar ik ben, door jou.
Ik kan je voelen.
Je wanhoop omdat ik niet bij je ben
Ik kan je horen.
Je zegt dat het jouw schuld is, je hebt gelijk.
Je liet me dingen doen die niet op mij leken nu loop ik door deze lange donkere hal
Ik begrijp niet wat er gebeurt.
Alles is donker, is het een slechte droom?
Ik dacht dat ik in het paradijs was.
De grond stort onder mijn voeten in.
Ik hoor een stem die zegt: "red jezelf»
Het is zo moeilijk, Ik zie niets meer.
Plotseling wordt alles weer rustig.
Ik zie een licht aan het einde van de gang.
Ik kan het niet vangen, dus ik val, het is klaar