Bel Canto — Rumour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumour" van Bel Canto.
Songteksten
This is the morning
When our feelings rise together with the sun
There are the feelings that are yet to be awoken
How many wishes fade to nothing
Once they face reality?
How many wishes turn to grief?
How many wishes going on and on and on and on.
Yeah, yeah, yeah
Ouh, hey, hey
I bless the sunshine
With my love-disease and all my knees and more
I bless the sunshine and no shadows haunt my walls
Blue is a state of mind
Blue makes you colourblind
Beware of it, beware of it You talk about a rumour
You talk about dead-end streets
About this rumour
Its not the way to think
Talk about a rumour
Then talk about a higher love
You know it won’t
It won’t satisfy my needs
It won’t satisfy my needs
Say ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne Talk about a rumour
No one expected this
That I should falter in a maudlin sky
No one expected this
But I misjudged and aimed to high
Blue is a sacred place
Where shattered dreams find shelter, well
Blue is a state of mind
Blue makes you colour-blind
You talk about a rumour
You talk about dead-end streets
About this rumour
It’s God in me So, if you talk about a rumour
Then talk about a higher love
You talk about a rumour
When all it takes is simple love
And love and love and love and love
Simple love
And love and love and love and love
You’re too high
Blue makes you colour-blind, yeah
Yeah hehe, love …
Songtekstvertaling
Dit is de ochtend
Als onze gevoelens samen met de zon opkomen
Er zijn gevoelens die nog wakker moeten worden.
Hoeveel wensen vervagen naar niets
Als ze de realiteit onder ogen zien?
Hoeveel wensen veranderen in verdriet?
Hoeveel wensen gaan door en door en door.
Ja, ja, ja
Ouh, hey, hey
Ik zegen de zon
Met mijn liefde-ziekte en al mijn knieën en meer
Ik zegen de zon en geen schaduwen kwellen mijn muren
Blauw is een gemoedstoestand.
Blauw maakt je kleurenblind
Pas op, Pas op. je praat over een gerucht.
Je hebt het over doodlopende straten.
Over dit gerucht
Het is niet de manier om te denken
Over een gerucht gesproken.
Praat dan over een hogere liefde.
Dat Weet je.
Het zal niet voldoen aan mijn behoeften
Het zal niet voldoen aan mijn behoeften
Zeg ne, Ne, ne, ne, Ne, Ne, Ne praten over een gerucht
Niemand had dit verwacht.
Dat ik zou wankelen in een maudlin hemel
Niemand had dit verwacht.
Maar ik heb het verkeerd ingeschat.
Blauw is een heilige plaats
Waar verbrijzelde dromen onderdak vinden.
Blauw is een gemoedstoestand.
Blauw maakt je kleurenblind.
Je praat over een gerucht.
Je hebt het over doodlopende straten.
Over dit gerucht
Het is God in mij dus, als je praat over een gerucht
Praat dan over een hogere liefde.
Je praat over een gerucht.
Als alles wat nodig is, eenvoudige liefde is.
En liefde en liefde en liefde en liefde
Eenvoudige liefde
En liefde en liefde en liefde en liefde
Je bent te hoog.
Blauw maakt je kleurenblind.
Yeah hehe, love …