Bel Canto — Kiss Of Spring songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Of Spring" van Bel Canto.

Songteksten

We set our sails and the sorrows passed us by like cherry-trees with
their blossoms all floating through the air
We made a wish while the angels boogalooed around the trees with the
blossoms encircling their hair
My first kiss — joy and bliss
Yes, we should
Touch the flame — Is it sane?
Yes, we should
We set our sails and the shadows stuck ashore like wooden piers
But the blossoms were floating through the air
We kissed the lake while the angels waved and cheered
And so it seemed that the blossoms made garlands in their hair
Oh, my baby — two makes three
Yes, we should
Is it true? — Is it me you woo?
Yes, we should
Yes, we should, should
Oh, tickle, little, tickle, little, tickle, little sire
Hottentotts and motmots will guide 'ya to the dragon and his sapphires
Oh, tickle, little, tickle, little, tickle, little winner
All of us have been a champion swimmer
5, 6, 7 ate 9 for dinner
Oh, my baby — two makes three
Yes, we should
Is it true? — Is it me you woo?
Yes, we should
Yes, we should, should
Into the air…
And the blossoms were floating through the air

Songtekstvertaling

We zetten onze zeilen en de zorgen passeerden ons als kersenbomen met
hun bloesems zweven door de lucht.
We deden een wens, terwijl de engelen boogalooed rond de bomen met de
bloesems om hun haar heen
Mijn eerste kus-vreugde en geluk
Ja, dat moeten we doen.
Raak de vlam aan, is hij gezond?
Ja, dat moeten we doen.
We zetten onze zeilen en de schaduwen kwamen aan land als houten pieren.
Maar de bloesems vlogen door de lucht.
We kusten het meer terwijl de engelen zwaaiden en juichten.
Het leek erop dat de bloesems slingers in hun haar maakten.
Oh, mijn baby-twee maakt drie
Ja, dat moeten we doen.
Is het waar? Ben ik het die je het hof maakt?
Ja, dat moeten we doen.
Ja, dat moeten we doen.
Oh, kietel, kleine, kietel, kleine, kietel, kleine sire
Hottentotts en motmotts leiden je naar de draak en zijn saffieren
Oh, kietel, kleine, kietel, kleine, kietel, kleine winnaar
We zijn allemaal een kampioen zwemmer geweest.
5, 6, 7 at 9 Voor het diner
Oh, mijn baby-twee maakt drie
Ja, dat moeten we doen.
Is het waar? Ben ik het die je het hof maakt?
Ja, dat moeten we doen.
Ja, dat moeten we doen.
In de lucht…
En de bloesems dreven door de lucht