Бьянка — Прости songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости" van Бьянка.
Songteksten
Я напишу тебе грустную песню…
и посвящу тебе чтоб ты сумел понять
мне больно от того чтобы не будем вместе…
а я жила тобой и ты сумел сказать…
Пусть станет грустно тебе (как мне)
Пусть станет пусто тебе (тебе)…
Я напишу тебе грустную песню…
И пронесу с собой… и сохраню в себе…
Прости меня. меня прости…
за то что я тебя узнала…
прости меня. меня прости…
за то что я люблю сказала…
прости меня… меня прости…
ведь за тобой хоть на край света…
В глаза прошу мне не смотри…
Ведь я клянусь так жду ответа.
Хватило встреч мне твоих понарошку…
недьзя за руку взять… нельзя поцеловать…
но отпустить тебя мне очень сложно…
На свете только ты меня сумел понять…
Пусть станет грустно тебе (как мне)…
Пусть станет пусто тебе (тебе)…
Я ухожу надеюсь что не слишко поздно…
Как хорошо что я тебя не дождалась…
Прости меня. меня прости…
за то что я тебя узнала…
прости меня. меня прости…
за то что я люблю сказала…
прости меня… меня прости…
ведь за тобой хоть на край света…
В глаза прошу мне не смотри…
Ведь я клянусь так жду ответа.
за такое обаяние…
все отдам, но в дым желанья
я прошу тебя ты приходи хоть иногда…
В ночь твою твои желанья
в моё сердце, мою тайну…
Поцелуй не на прощанье…
Просто… для меня…
Прости меня. меня прости…
за то что я тебя узнала…
прости меня. меня прости…
за то что я люблю сказала…
прости меня… меня прости…
ведь за тобой хоть на край света…
В глаза прошу мне не смотри…
Ведь я клянусь так жду ответа.
Прости меня. меня прости…
за то что я тебя узнала…
прости меня. меня прости…
за то что я люблю сказала…
прости меня… меня прости…
ведь за тобой хоть на край света…
В глаза прошу мне не смотри…
Ведь я клянусь так жду ответа.
Прости меня. меня прости…
за то что я тебя узнала…
прости меня. меня прости…
за то что я люблю сказала…
прости меня… меня прости…
ведь за тобой хоть на край света…
В глаза прошу мне не смотри…
Ведь я клянусь так жду ответа.
Songtekstvertaling
Ik schrijf een triest liedje voor je...
en Ik zal het aan jou opdragen zodat je het kunt begrijpen.
het doet me pijn om niet samen te zijn...
en ik woonde bij je en je wist te zeggen…
Laat het triest voor je zijn (zoals ik)
Laat het leeg zijn voor u (u)…
Ik schrijf een triest liedje voor je.…
En ik draag het met me mee... en hou het in me…
Vergeef me. Het spijt me...
voor het feit dat ik je herkende...
Het spijt me. Het spijt me...
voor wat ik lief had gezegd...
Het spijt me ... Het spijt me...
toch voor jou tot het einde van de wereld…
Kijk me alsjeblieft niet in de ogen.…
Ik zweer dat ik op een antwoord wacht.
Ik heb genoeg van je schijnvergaderingen...
nedja voor de hand te nemen. kan geen kus zijn.
maar ik kan je moeilijk laten gaan.…
Jij bent de enige die me begrijpt.…
Laat je verdrietig maken (zoals ik)...
Laat u leeg worden (u)...
Ik ga weg. Ik hoop dat het niet te laat is.…
Ik ben blij dat ik niet op je heb gewacht.…
Vergeef me. Het spijt me...
voor het feit dat ik je herkende...
Het spijt me. Het spijt me...
voor wat ik lief had gezegd...
Het spijt me ... Het spijt me...
toch voor jou tot het einde van de wereld…
Kijk me alsjeblieft niet in de ogen.…
Ik zweer dat ik op een antwoord wacht.
voor zo ' n charme…
iedereen zal geven, maar in de rook van het verlangen
Ik vraag je soms om te komen.…
In jouw nacht jouw verlangens
in mijn hart, mijn geheim…
Geen afscheidskus.…
Gewoon... voor mij…
Vergeef me. Het spijt me...
voor het feit dat ik je herkende...
Het spijt me. Het spijt me...
voor wat ik lief had gezegd...
Het spijt me ... Het spijt me...
toch voor jou tot het einde van de wereld…
Kijk me alsjeblieft niet in de ogen.…
Ik zweer dat ik op een antwoord wacht.
Vergeef me. Het spijt me...
voor het feit dat ik je herkende...
Het spijt me. Het spijt me...
voor wat ik lief had gezegd...
Het spijt me ... Het spijt me...
toch voor jou tot het einde van de wereld…
Kijk me alsjeblieft niet in de ogen.…
Ik zweer dat ik op een antwoord wacht.
Vergeef me. Het spijt me...
voor het feit dat ik je herkende...
Het spijt me. Het spijt me...
voor wat ik lief had gezegd...
Het spijt me ... Het spijt me...
toch voor jou tot het einde van de wereld…
Kijk me alsjeblieft niet in de ogen.…
Ik zweer dat ik op een antwoord wacht.