Бьянка — Без сомнения songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без сомнения" van Бьянка.
Songteksten
В моём сердце, не поверишь, наступило лето
И теперь я знаю точно кто ты, где ты Я по мегаполису иду и улыбаюсь
Прохожие всё понимают, но я не стесняюсь
Закричать об этом на всю круглую планету
Ты — любовь, яд, жизнь, воздух и я знаю, где ты Я знаю кто ты, я знаю, что ты со мной дышишь
Я с тобой слышишь
Если б ты умел летать
Ты стал бы моим ангелом
Без сомнения
Без всякого сомнения
Если б я могла не спать
То стала б твоей тенью я Без сомнения
И без промедления
Никогда не спрашивай меня
Люблю ли я тебя
Это не для нас с тобой
Это не про нас с тобой
Посмотри в мои глаза
В них горят глаза твои
Разве я смогу сказать словами
Больше о любви?!
Эти люди и рассветы обретают смысл
Без тебя моя душа весь этот цирк бессмысленен
И когда ты меня целуешь звёзды светят ярче
К чёрту неудачи ты моя удача
Я знаю, что ты плачешь, если мы не вместе долго
Для меня эти слёзы значат очень много
Для тебя мои глаза значат всё на свете
Даже звёзды расстаются, а мы будем вместе
Если б ты умел летать
Ты стал бы моим ангелом
Без сомнения
Без всякого сомнения
Если б я могла не спать
То стала б твоей тенью я Без сомнения
И без промедления
Никогда не спрашивай меня
Люблю ли я тебя
Это не для нас с тобой
Это не про нас с тобой
Посмотри в мои глаза
В них горят глаза твои
Разве я смогу сказать словами
Больше о любви?!
Разве я смогу сказать словами
Больше о любви?!
Разве я смогу…
Если б ты умел летать
Ты стал бы моим ангелом
Без сомнения
Без всякого сомнения
Если б я могла не спать
То стала б твоей тенью я Без сомнения
И без промедления
Никогда не спрашивай меня
Люблю ли я тебя
Это не для нас с тобой
Это не про нас с тобой
Посмотри в мои глаза
В них горят глаза твои
Разве я смогу сказать словами
Больше о любви?!
Songtekstvertaling
In mijn hart zal je het niet geloven, de zomer is gekomen
En nu Weet ik precies wie je bent, waar je bent Ik loop door de metropool en lach
Voorbijgangers begrijpen alles, maar ik ben niet verlegen.
Schreeuw het uit naar de hele ronde planeet
Je bent liefde, vergif, leven, lucht en ik weet waar je bent Ik weet wie je bent, Ik weet dat je met me ademt
Ik ben bij je, hoor je?
Als je kon vliegen
Je zou mijn engel zijn.
Ongetwijfeld
Ongetwijfeld
Als ik wakker kon blijven
Ik zou zonder twijfel je schaduw zijn.
En zonder vertraging
Vraag het me nooit.
Hou ik van je?
Dit is niet voor jou en mij.
Dit gaat niet over jou en mij.
Kijk in mijn ogen
Je ogen branden erin.
Hoe kan ik het in woorden zeggen?
Meer over liefde?!
Deze mensen en dawns zijn logisch.
Zonder jou is dit hele circus zinloos.
En als je me kust, schijnen de sterren helderder.
Naar de hel met falen jij bent mijn geluk
Ik weet dat je huilt als we niet samen zijn voor een lange tijd
Deze tranen betekenen veel voor me.
Mijn ogen betekenen alles voor je.
Zelfs de sterren vallen uit elkaar en we zullen samen zijn
Als je kon vliegen
Je zou mijn engel zijn.
Ongetwijfeld
Ongetwijfeld
Als ik wakker kon blijven
Ik zou zonder twijfel je schaduw zijn.
En zonder vertraging
Vraag het me nooit.
Hou ik van je?
Dit is niet voor jou en mij.
Dit gaat niet over jou en mij.
Kijk in mijn ogen
Je ogen branden erin.
Hoe kan ik het in woorden zeggen?
Meer over liefde?!
Hoe kan ik het in woorden zeggen?
Meer over liefde?!
Hoe kan ik…
Als je kon vliegen
Je zou mijn engel zijn.
Ongetwijfeld
Ongetwijfeld
Als ik wakker kon blijven
Ik zou zonder twijfel je schaduw zijn.
En zonder vertraging
Vraag het me nooit.
Hou ik van je?
Dit is niet voor jou en mij.
Dit gaat niet over jou en mij.
Kijk in mijn ogen
Je ogen branden erin.
Hoe kan ik het in woorden zeggen?
Meer over liefde?!