Beirut — Cliquot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cliquot" van Beirut.
Songteksten
A plague in the workhouse, a plague on the poor
Now I’ll beat on my drum 'til I’m dead
Yesterday, a fever, tomorrow, St. Peter
I’ll beat on my drum until then.
But what melody will lead my lover from his bed?
What melody will see him in my arms again?
Set fire to foundation and burn out the station
You’ll never get nothing of mine
The pane of my window will flicker and billow
I won’t leave a stitching behind
But what melody will lead my lover from his bed?
What melody will see him in my arms again?
I’ll sing of the walls of the well and the house at the top of the hill
I’ll sing of the bottles of wine that we left on our old windowsill
I’ll sing of the years you will spend getting sadder and older
Oh love, and the cold, the oncoming cold
Songtekstvertaling
Een plaag in het werkhuis, een plaag voor de armen
Nu sla ik op m 'n trommel tot ik dood ben.
Gisteren, koorts, morgen, St. Peter
Tot dan sla ik op m ' n drum.
Maar welke melodie zal mijn minnaar uit zijn bed leiden?
Welke melodie zal hem weer in mijn armen zien?
Steek de fundering in brand en brand het station af.
Je krijgt nooit iets van mij.
De ruit van mijn raam zal flikkeren en bonzen
Ik laat geen hechtingen achter.
Maar welke melodie zal mijn minnaar uit zijn bed leiden?
Welke melodie zal hem weer in mijn armen zien?
Ik zal zingen van de muren van de put en het huis op de top van de heuvel
Ik zal zingen over de flessen wijn die we achterlieten op onze oude vensterbank.
Ik zal zingen over de jaren dat je verdrietig en ouder wordt.
Oh liefde, en de kou, de tegemoetkomende kou