Beirut — Nackenklatscher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nackenklatscher" van Beirut.
Songteksten
Ihr rappt über Gangster
Über dies und das
Über Ticken über hin oder her
Lak das ist Berlin die Hauptstadt mein Freund
Lak ich fick diesen Rap mit dem Straßensystem
Lak Rap ist für mich nichts ich lass blasen und gehn'
Du redest als wärst du ein Straßenpoet
Lak Probleme sind normal, wer sie regelt versteht
Lak am Bundestag sind zwar die Straßen gepflegt — doch Frau Merkel hat nie
meine Straße gesehn'
Lak wer von euch Hunden hat die Straße gesehn'?
Lak Schwänzen wie euch hab ich gequält schon mit zehn
Lak ich seh' was ich seh' hab für Rap kein Respekt
Lak was Disszweck — ich schieß' dir die Schädeldecke weg
Lak ein Blick reicht mir aus, du kriegst Grüße mit Blei
Lak im Sommer hat es hier in meiner Gegend geschneit
Lak ich bleib' bei dem Label Al Massiva Nr.1 — mit 1000 Dezibel bis dein
Trommelfell reißt
Lak du Hurensohn salutier', bring das Geld zu mir — ich bin so kalt,
wenn ich will lass' ich die Sonne friern'
Wenn du nicht hinsiehst kommt 'n Nacken
Mit der Flachen auf den Nacken
Beirut klatscht dir auf den Nacken — was wollt ihr dagegen machen?
Guck' die Nackenklatscher krachen euch die Knochen aus dem Rachen
Guck' Beirut ist der Star und klaut das Geld aus euren Kassen
Du guckst schief — kriegst 'n Nacken
Läufst vorbei — kriegst 'n Nacken
Willst was kaufen — kriegst 'n Nacken
Machst 'n Film — kriegst 'n Nacken
Du willst hier ticken — kriegst 'n Nacken
Du machst nichts — trotzdem Nacken
P-P-Platz da, Beirut verteilt Nackenklatscher
Lak ich bin der aus Falastin (Palästina)
Ich ess' immer noch Falafel, lak Scharmutas wollen blasen und das Abjad ziehn'
Lak die Ehre wird hinterher ziehn'
Das ist Berlin wo sich jeder das Haschisch durch die Lungen zieht
Lak Ana 3rabi du betwasi shi — Al Jazeera sorgt selbst dafür, dass das Fleisch
gesteckt wird für den Dönerspieß
Lak Ya Ka7bas kauft von uns Benzin
Lak ich höre im Cartoon und fahr im Daimler-Benz durch mein Berlin
Lak schieb' dein Harz IV durch die Novoline
Lak 7bibos chilln' bei UZ machen Schluss und rolln' 'nen Lila Schein
Lak Ya Kalb wir essen nur Halal und spucken den Boden voll mit Vogelkörnen und
voll mit Ayildeskat
Lak unser Aufenthalt ist abgelaufen — die NPD nennt uns nicht integrierter
Asylantenhaufen
Beirut Benika halt die Fresse Ya Sipp — jetzt gibts' 'nen Nackenklatscher von
dem Libanesen der die Wörter kickt
Lak Ya 3li warum rappst du, heh?
Lak ich rap' aus langeweile — hab' meinen Batzen Geld schon durch illegalen
Straßenkramm
Lak Wasiem lass ihre Mütter ficken
Lak im Gegensatz zu Deutschrap macht man mehr Geld mit gefälschten Titten
Lak du Dreck ich nenn' dich ya ibn al kalb — wegen euch Verrätern sitzen Brüder
von mir in der Haftanstalt
Lak ich häng' immer noch mit Sharurs — er ist Baujahr 88 MERKMAL:
Kippe und ich lach' nicht
Lak Ya Shababs fahren Schwarz mit der Bahn, haben Steine in den Strümpfen
(H-H-Hazenebel freshn')
Lak Ya Kalb ihr seit nur Mas5ara — Geh und check mal deine Schufa und ich tanz'
im Handysclub
Lak mein Kopf braucht 'ne Apfelminz, einen tiefschwarzen Cay zur Beruhigung
dann augenzu und chilln'
Lak es stimmt wir begrüßen uns mit Küssen doch verabschieden, Junge,
tun wir es mit Schüssen
Songtekstvertaling
Haar raps over Gangster
Over dit en dat
Heen en weer tikken
Lak, Dit is Berlijn, de hoofdstad, mijn vriend.
Lak ik neuk deze Rap met het wegsysteem
Lak Rap is niets voor mij Ik laat blazen en gaan'
Je praat alsof je een straatdichter bent.
Lak problemen zijn normaal, wie regelt ze begrijpt
Lak in de Bundestag de straten zijn goed onderhouden - maar mevrouw Merkel heeft nooit
seen my street'
Wie van jullie honden heeft de weg gezien?
Lak lullen zoals jij, Ik word gekweld door tien.
Lak I see 'what I see' have no respect for Rap
Lak which Disszweck-I ' ll shoot you in the skull
Lak one look is genoeg voor mij, Je krijgt groeten met lood
In de zomer sneeuwde het hier in mijn buurt.
Ik blijf bij het Label al Massiva No. 1 met 1000 decibel tot uw
De trommelvliezen
Lak jij klootzak salutier, breng het geld naar mij-Ik heb het zo koud,
als Ik wil laat ik de zon bevriezen.
Als je niet kijkt komt ' N nek
Met de platte nek
Beiroet slaat je in je nek. wat wil je eraan doen?
Kijk hoe de nekklappers je botten uit je keel laten vallen.
Kijk hoe Beiroet de ster is en steel het geld uit je schatkist.
Je ziet er verkeerd uit.
Ren langs-haal een nek
Wil je iets kopen?
Maak een film-krijg een nek
Als je hier wilt tik-neem een nek
Je doet niets-nog steeds nek
P-P-Square daar, Beirut verdeelde Nekklapper
Lak I am the one from Falastin (Palestine (Palestina))
Ik eet nog steeds Falafel, lak scharmutas wil blazen en trekken de abjad'
Lak de eer zal volgen.
Dit is Berlijn waar iedereen de hasj door zijn longen trekt.
Lak Ana 3rabi du betwasi shi - Al Jazeera zelf zorgt ervoor dat het vlees
is aangesloten op de Dönerspieß
Lak Ya Ka7bas koopt benzine van ons
Lak ik luister in de tekenfilm en rij in de Daimler-Benz door mijn Berlijn
Lak duw je hars IV door de Novoline
Lak 7bibos chilln 'at UZ break up and rolln' Nen purple glow
Lak Ya calf we eten alleen Halal en spugen de grond vol met vogelkorrels en
vol met Ayildeskat
Lak ons verblijf is verlopen — de NPD noemt ons niet geïntegreerd
Asielzoekers stapel
Beiroet benika stop het gezicht Ya Sipp-nu is er een nekklapper van
de Libanezen die de woorden schopt
Lak Ya 3li waarom rappen jullie?
Lak I rap ' uit verveling-heb mijn Batzen geld al door illegale
Rijweg
Lak Wasiem laat haar moeders neuken
Lak in tegenstelling tot Deutschrap verdient je meer geld met nep tieten.
Lak jullie vuiligheid ik noem jullie ibn al kalb vanwege jullie verraders zitten broeders
van mij in het detentiecentrum
Lak ik hang nog steeds rond met Sharurs-hij heeft 88 feature gebouwd:
Cant and I ' m not laughing
Lak Ya shabababs rijden zwart met de trein, hebben stenen in hun kousen
(H-H-Hazenebel fresnn")
Lak Ya Kalb je kijkt naar je Schufa en ik dans.
in de mobiele telefoonclub
Lak mijn hoofd heeft een appelmunt nodig, een diepe zwarte Kay om te kalmeren
dan hoek en chilln'
Lak het is waar we begroeten elkaar met kussen maar zeg vaarwel, jongen,
laten we het doen met shots.