Being — Dna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dna" van Being.
Songteksten
I am a battlefield within my Character.
I’m not sure why
This division draws the line
Between this fissure.
Please explain the separation
This composure can’t define.
It creates unseen relation
Between what I am inside.
There is the world around us,
All its own.
Then there’s the world within us,
All alone.
I am both the Vessel and sea,
Both the voyage and the journey,
Both beginning and the ending, ON!
There’s no controlling it.
At least there isn’t yet.
Despite this we regret,
The changes we beget.
Don’t need to think about it,
Thinking won’t bring about it.
Forget your dreams about it,
Wasting my time.
They say these bonds control me Create all that implores me Dictates the life before me Fate in my mind
But it cannot create a Person who lives today a Human who paves the way an'
Breaks from the line.
There is a will about us And nothing can confound us,
Or ever get around us.
We are mankind.
We are so much more than what the dreams tell us We are so much more than what our dreams tell us We are so much more than those who come before us We are so much more than common life would let us be People really think that this is a right instead of a privilige
You will see people living
The brilliant mind helps you to be who you want to be We’re on the brink of making this evolution more than reality
So if you think this will just be handed to you,
There’s a penalty.
Don’t need to think about it,
Thinking won’t bring about it.
Forget your dreams about it,
Wasting my time.
They say these bonds control me Create all that implores me Dictates the life before me Fate in my mind
But it cannot create a Person who lives today a Human who paves the way an'
Breaks from the line.
There is a will about us And nothing can confound us,
Or ever get around us.
We are mankind.
Don’t need to think about it,
Thinking won’t bring about it.
Forget your dreams about it,
Wasting my time.
They say these bonds control me Create all that implores me Dictates the life before me Fate in my mind
But it cannot create a Person who lives today a Human who paves the way an'
Breaks from the line.
There is a will about us And nothing can confound us,
Or ever get around us.
We are mankind
Songtekstvertaling
Ik ben een slagveld in mijn personage.
Ik weet niet waarom.
Deze divisie trekt de lijn
Tussen deze kloof.
Gelieve de scheiding toe te lichten
Deze kalmte kan niet definiëren.
Het creëert een ongeziene relatie
Tussen wat ik van binnen ben.
Er is de wereld om ons heen,
Helemaal zelf.
Dan is er de wereld in ons,
Helemaal alleen.
Ik ben zowel het schip als de zee.,
Zowel de reis als de reis,
Zowel het begin als het einde, aan!
Er is geen controle over.
Dat is er tenminste nog niet.
Desondanks betreuren wij het,
De veranderingen die we krijgen.
Ik hoef er niet over na te denken.,
Denken zal er niet toe leiden.
Vergeet je dromen.,
Mijn tijd verspillen.
Ze zeggen dat deze banden me beheersen en alles creëren wat me implodeert dicteert het leven voor mij het lot in mijn geest
Maar het kan geen mens creëren die vandaag een mens leeft die de weg baant.
Breekt van de lijn.
Er is een wil over ons en niets kan ons verwarren.,
Of om ons heen.
Wij zijn de mensheid.
We zijn zoveel meer dan wat de dromen ons vertellen We zijn zoveel meer dan wat onze dromen ons vertellen we zijn zoveel meer dan degenen die voor ons komen We zijn zoveel meer dan het gewone leven zou ons mensen echt laten denken dat dit een recht is in plaats van een privillegie
Je zult mensen zien leven.
De briljante geest helpt je om te zijn wie je wilt zijn We staan op het punt om deze evolutie meer te maken dan de realiteit
Dus als je denkt dat dit gewoon aan jou wordt overhandigd,
Er is een straf.
Ik hoef er niet over na te denken.,
Denken zal er niet toe leiden.
Vergeet je dromen.,
Mijn tijd verspillen.
Ze zeggen dat deze banden me beheersen en alles creëren wat me implodeert dicteert het leven voor mij het lot in mijn geest
Maar het kan geen mens creëren die vandaag een mens leeft die de weg baant.
Breekt van de lijn.
Er is een wil over ons en niets kan ons verwarren.,
Of om ons heen.
Wij zijn de mensheid.
Ik hoef er niet over na te denken.,
Denken zal er niet toe leiden.
Vergeet je dromen.,
Mijn tijd verspillen.
Ze zeggen dat deze banden me beheersen en alles creëren wat me implodeert dicteert het leven voor mij het lot in mijn geest
Maar het kan geen mens creëren die vandaag een mens leeft die de weg baant.
Breekt van de lijn.
Er is een wil over ons en niets kan ons verwarren.,
Of om ons heen.
Wij zijn de mensheid.