Being As An Ocean — We Drag the Dead on Leashes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Drag the Dead on Leashes" van Being As An Ocean.
Songteksten
We’ve all done things that we’re ashamed of We think they make us unworthy of love
We carry regret in our demeanors
Wear it all over our faces
In our smallest actions; our greatest fears
Daring all who would come near to break the tension
To incidentally mention the demons you’ve been battling
Regret and shame leaking through every expression
Unable to forgive ourselves for things we could have stopped from happening
And it seems we’ve been thrown into an endless cycle
Of pain and suffering
But if we learn to let go We don’t have to play out this tragedy
Forgive the things you hate in yourself
So that you might be grace to someone else
We’ve turned to others, searching for some kind of safety
Only to get caught in someone else’s insecurities
Realizing our own humanity we accept shortcomings
Simply natural side effects; fallible being
Forgive the things that you hate in yourself
So that you might be grace to someone else
And in the end, find that it’s you who has been freed
Forgive the things you hate in yourself
So that you might be grace to someone else
Songtekstvertaling
We hebben allemaal dingen gedaan waar we ons voor schamen. we denken dat ze ons de liefde onwaardig maken.
We hebben spijt in onze eisen.
Draag het op ons gezicht.
In onze kleinste acties, onze grootste angsten
Iedereen uitdagen die in de buurt zou komen om de spanning te breken
Om nog maar te zwijgen over de demonen waar je tegen vecht.
Spijt en schaamte lekken door elke uitdrukking
Niet in staat om onszelf te vergeven voor dingen die we hadden kunnen tegenhouden.
En het lijkt erop dat we in een eindeloze cyclus zijn beland.
Van pijn en lijden
Maar als we leren los te laten, hoeven we deze tragedie niet uit te spelen.
Vergeef de dingen die je haat in jezelf.
Zodat je genade zou kunnen zijn voor iemand anders.
We hebben ons tot anderen gewend, op zoek naar een soort veiligheid.
Alleen om vast te komen te zitten in de onzekerheden van iemand anders.
Ons eigen menselijkheid realiseren, accepteren we tekortkomingen.
Gewoon natuurlijke bijwerkingen; feilbaar zijn
Vergeef de dingen die je haat in jezelf.
Zodat je genade zou kunnen zijn voor iemand anders.
En uiteindelijk, vind dat jij het bent die bevrijd is.
Vergeef de dingen die je haat in jezelf.
Zodat je genade zou kunnen zijn voor iemand anders.