Being As An Ocean — The Poets Cry for More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Poets Cry for More" van Being As An Ocean.
Songteksten
We are all homeless in one way or another
Whether we’ve lost ourselves to lust
Inflamed passions for things desired; forgotten the other
Wandering aimlessly, in love with something
that will only collect dust
Or perhaps we’ve been led into the wilderness
by some radiant lover, just to be left out in the cold
A distant memory, and the warmth of home
What are we then to do?
'Cause in the heat of bliss, we swore we would never love another
There was truth and dignity in that oath
Can there be any hope for their retention, in its breaking?
That even while being disavowed, we recognize humanity
We have all made mistakes,
And G-d, I’ve made mistakes
But my mistakes haven’t made me Oh fallen acorn, lost and alone
Can you still be kissed by fire, give up your seed
And spring up into a towering, mighty oak?
We’ve been led into the wilderness
by some radiant lover, just to be left in the cold
A distant memory, the warmth of home
'Cause in the heat of bliss, we swore we would never love another
We’ve all made mistakes, every last one of us And just because we’ve told a lie, can we not still grow to be honest?
Oh fallen acorn, lost and alone
Can you still be kissed by fire, give up your seed
And spring up into a towering, mighty oak?
Thrown off kilter
None of us would have thought
We’d be who we are now
When we were still little
Eyes wide to possibility
Who could have known
That we’d witness such depravity
Songtekstvertaling
We zijn allemaal dakloos op de een of andere manier.
Of we onszelf verloren hebben aan lust
Ontstoken passies voor de gewenste dingen; vergeten de andere
Doelloos ronddwalen, verliefd op iets
die alleen maar stof zal verzamelen
Of misschien zijn we naar de wildernis geleid.
door een stralende minnaar, gewoon om buiten in de kou te worden gelaten.
Een verre herinnering, en de warmte van thuis
Wat moeten we dan doen?
Want in de hitte van de gelukzaligheid, zwoeren we dat we nooit van een ander zouden houden.
Er zat waarheid en waardigheid in die eed.
Kan er enige hoop zijn op hun behoud, in het breken ervan?
Dat zelfs terwijl we worden verloochend, we de mensheid erkennen
We hebben allemaal fouten gemaakt.,
En G-d, Ik heb fouten gemaakt.
Maar mijn fouten hebben me niet gemaakt Oh gevallen eikel, verloren en alleen
Kan je nog steeds gekust worden door vuur, geef je zaad op
En omhoog springen in een torenhoge, machtige eik?
We zijn naar de wildernis geleid.
door een stralende minnaar, om in de kou te blijven.
Een verre herinnering, de warmte van thuis
Want in de hitte van de gelukzaligheid, zwoeren we dat we nooit van een ander zouden houden.
We hebben allemaal fouten gemaakt, ieder van ons en alleen omdat we een leugen hebben verteld, kunnen we niet nog steeds groeien om eerlijk te zijn?
Oh gevallen eikel, verloren en alleen
Kan je nog steeds gekust worden door vuur, geef je zaad op
En omhoog springen in een torenhoge, machtige eik?
Uit de oven gegooid
Niemand van ons zou hebben gedacht
We zouden zijn wie we nu zijn.
Toen we nog klein waren
Ogen wijd naar mogelijkheid
Wie had dat kunnen weten?
Dat we getuige zouden zijn van zo ' n verdorvenheid.