Being As An Ocean — If They're Not Counted, Count Me Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If They're Not Counted, Count Me Out" van Being As An Ocean.
Songteksten
There is such hope in the stories we’ve been told
Recounted endless times by the aging and old
Tales of peace, worship and holy places
Palaces adorned with gold and lofty terraces
But I’m always left with quiet dismay
Cause I’m told that some of those I love won’t be with me So I’m left behind in an eternal place
Cause the ones who meant the most didn’t receive Your grace
They called it beautiful, but to me it holds nothing that is holy
I can only know what I’ve seen
And what I’ve seen is that You’ve made us clean
Given us the right to be anything we want to be Why would You give me eyes to see and then deny me these?
Eternity is a lock found inside our hearts and You’ve handed Humanity the key
So I won’t be swayed by fantasies of unquenchable flames
Or some place of torment, the damned never to see Your face
We are all Your creation
You love us all the same
A Father doesn’t sit idly by while His children are maimed
I’ve seen true Grace
I promise you we will never feel the lick of those flames
Where Death is your glory?
Where Death is your sting?
For we are all children of the King
Every last one an eternal being
So I’ll reject your fear and hatred
For I bring Good News that will be for all nations!
I’ve seen wholeness in the broken
I’ve seen health in the sick
Why do we stifle the Word You’ve spoken?
If it kills me, I’ll tear these walls down brick by brick
I’ve seen hospitality in the homeless
I’ve seen Light in the darkness
And I’ve seen hope in the damned
So if all that has meant the most to me isn’t present after my last breath
Count me with the fallen sheep and send me to the depths
Songtekstvertaling
Er is zoveel hoop in de verhalen die ons verteld zijn.
Eindeloze tijden door het ouder worden en oud
Verhalen over vrede, aanbidding en heilige plaatsen
Paleizen, versierd met goud en torens
Maar ik blijf altijd met stille ontzetting achter.
Want Mij is verteld dat sommigen van wie ik hou niet bij me zullen zijn dus ik ben achtergelaten op een eeuwige plek
Want degenen die het meest betekenden, ontvingen Uwe genade niet.
Ze noemden het mooi, maar voor mij bevat het niets dat heilig is.
Ik weet alleen wat ik heb gezien.
En wat ik heb gezien is dat je ons schoon hebt gemaakt.
Ons het recht geven om alles te zijn wat we willen zijn ... waarom zou je me ogen geven om het te zien en me dan deze weigeren?
Eeuwigheid is een slot gevonden in ons hart en je hebt de mensheid de sleutel gegeven
Dus ik laat me niet verleiden door fantasieën van onvindbare vlammen.
Of een plaats van kwelling, de verdoemden nooit je gezicht te zien
Wij zijn jullie creatie
Je houdt toch van ons allemaal.
Een vader zit niet stil terwijl zijn kinderen verminkt zijn.
Ik heb echte genade gezien.
Ik beloof je dat we nooit het likje van die vlammen zullen voelen.
Waar is de dood je glorie?
Waar is de dood?
Want we zijn allemaal kinderen van de koning
Tot de laatste een eeuwig wezen
Dus ik wijs je angst en haat af.
Want Ik breng goed nieuws dat zal zijn voor alle naties!
Ik heb heelheid gezien in de gebroken
Ik heb gezondheid gezien in de zieken.
Waarom verstikken we het woord dat je hebt gesproken?
Als het me doodt, breek ik deze muren steen voor steen.
Ik heb gastvrijheid gezien in de daklozen.
Ik heb licht gezien in de duisternis
En ik heb hoop gezien in de verdoemden
Dus als alles wat het meest voor me betekende niet aanwezig is na mijn laatste adem
Tel me met de gevallen schapen en stuur me naar de diepte