Behind The Scenes — Hate The Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate The Day" van Behind The Scenes.
Songteksten
Watch those subservient creatures that want to break free
the kiss releases them from any pain and disease
from pain and disease
we’re no demoms, we’re no witches
we hate to feel the heat
come on and celebrate ourselves
and quench our needs
we still love you
No kiss gave me release, they call me the unkind
no kiss gave me fulfillment, I’m simply the unkind
Remember the sweet taste, it wakes us every night
the beating of her heart, ignore the hateful light
and when the day is dawning I have to say good-bye
a last lookback into your broken eyes
Of the day …
Like a lover, like a beast we catch you in your sleep
the lips approach your neck again
her skin smells so sweet, it smells so sweet
despair after the deed as I’ve been the beast again
each night the raid repeats
our nature drives me on we kill what we love
No kiss gave me release, they call me the unkind
no kiss gave me fulfillment, I’m simply the unkind
Remember the sweet taste, it wakes us every night
the beating of her heart, ignore the hateful light
and when the day is dawning I have to say good-bye
a last lookback into your broken eyes
Of the day …
Songtekstvertaling
Kijk naar die onderdanige wezens die willen ontsnappen.
de kus bevrijdt hen van elke pijn en ziekte.
van pijn en ziekte
we zijn geen demoms, we zijn geen heksen.
we haten het om de hitte te voelen.
kom op en vier onszelf
en onze behoeften verminderen
we houden nog steeds van je.
Geen kus gaf me vrij, ze noemen me de onvriendelijkheid.
geen kus gaf me voldoening, ik ben gewoon het onaardige
Denk aan de zoete smaak, het maakt ons elke nacht wakker
het kloppen van haar hart, negeer het hatelijke licht
en als de dag aanbreekt moet ik afscheid nemen.
een laatste blik in je gebroken ogen
Van de dag …
Als een minnaar, als een beest we vangen je in je slaap
de lippen naderen je nek weer.
haar huid ruikt zo zoet, het ruikt zo zoet
wanhoop na de daad zoals ik weer het beest was
elke nacht herhaalt de raid zich
onze natuur drijft me verder we doden waar we van houden
Geen kus gaf me vrij, ze noemen me de onvriendelijkheid.
geen kus gaf me voldoening, ik ben gewoon het onaardige
Denk aan de zoete smaak, het maakt ons elke nacht wakker
het kloppen van haar hart, negeer het hatelijke licht
en als de dag aanbreekt moet ik afscheid nemen.
een laatste blik in je gebroken ogen
Van de dag …