Behemoth — The Universe Illumination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Universe Illumination" van Behemoth.
Songteksten
ov circus my world wiseman call’d
ov drunken trickster bed
and not violators of thoughts they’re
for life is a theatre
in which actors all we are
but when curtain is open
there is no time for any reh’s
and as all lights turn’d on were
and the first act is begun…
…and the last my mouth I open’d
i, purple sage in the universal
and I speak in tongue unknown
and behold all stood in flames
su na’aq tem kah chaph keb ngaa sul tamed mes
no sedem cha’no umes maog etem chaph keb la’at
qui sulib
and hardly ye remember dark november days
when received ye rain ov sulphur
when earth came apart under thine feet
and wasn’t it rage ov thine god
and wasn’t ye his somdom
it’s «only"laugh mine empty
sob silent and helpless gesture
Songtekstvertaling
OV circus mijn wereld wiseman noemde
ov drunken trickster bed
en geen overtreders van gedachten.
want het leven is een theater
waarin we allemaal acteurs zijn
maar als het gordijn open is
er is geen tijd voor reh ' s.
en als alle lichten aan waren
en de eerste akte is begonnen…
... en de laatste mijn mond die ik open deed
ik, paarse salie in het universele
en ik spreek in een onbekende taal.
en aanschouw allen stonden in vlammen
su na ' AQ tem kah chaph keb ngaa sul Temed mes
geen sedem cha 'no umes maog etem chaph keb la' at
qui sulib
en je herinnert je nauwelijks de donkere november dagen
bij ontvangst OV zwavel
toen de aarde onder uw voeten uiteenviel
en was het niet woede van uw god
en was u niet zijn somdom
het is"alleen" lach de mijne leeg
stil en hulpeloos gebaar