Beginners — Let Go or Get Dragged songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Go or Get Dragged" van Beginners.
Songteksten
My God, my flesh, my blood
My guilt it weighs too much
(That coward?) inside of us
I only want to know
I feel your heartbeat
As you lay on top of me Does she wonder where you are
When you’re inside of me Oh how you dreamt of this
My little masochist
Did I taste just the way
You’d hoped and prayed
I’d carry you away
My God, my flesh, my blood
My guilt it weighs too much
That coward inside of us
I only want to know
What’s in your closet?
Can you absolve it?
How does one learn to break the laws of love and fade away?
When nobody wants you
When nobody needs you
When it’s too dark to erase
My god my flesh my blood
My guilt it weighs too much
That coward inside of us
I only want to know
It’s evil?
But it’s too late to fight
Loneliness is a greedy soul
Never meant to lose control
Where is your savior now?
One more for the road
Getting? but can’t let go No one?
And now we’re gonna? (rot in hell)
How can love be so depraved
But your body is a tidal wave
Washing my pain away
My God, my flesh, my blood
My guilt it weighs too much
That coward inside of us
I only want to love
Songtekstvertaling
Mijn God, mijn vlees, mijn bloed
Mijn schuld weegt te veel.
Die lafaard?) in ons
Ik wil het alleen weten.
Ik voel je hartslag.
Als je bovenop me ligt vraagt ze zich af waar je bent
Als je in me zit oh hoe heb je hiervan gedroomd
Mijn kleine masochist
Heb ik net zo geproefd
Je had gehoopt en gebeden
Ik zou je wegdragen.
Mijn God, mijn vlees, mijn bloed
Mijn schuld weegt te veel.
Die lafaard in ons.
Ik wil het alleen weten.
Wat zit er in je kast?
Kun je het vergeven?
Hoe leer je de wetten van liefde te breken en te vervagen?
Als niemand je wil.
Als niemand je nodig heeft
Als het te donker is om te wissen
Mijn God mijn vlees mijn bloed
Mijn schuld weegt te veel.
Die lafaard in ons.
Ik wil het alleen weten.
Is het slecht?
Maar het is te laat om te vechten.
Eenzaamheid is een hebzuchtige ziel
Het was nooit de bedoeling om de controle te verliezen.
Waar is je redder nu?
Nog eentje voor onderweg.
Krijgen? maar niemand laten gaan?
En nu gaan we dat doen? (rot in de hel))
Hoe kan liefde zo verdorven zijn?
Maar je lichaam is een vloedgolf.
Mijn pijn wegwassen
Mijn God, mijn vlees, mijn bloed
Mijn schuld weegt te veel.
Die lafaard in ons.
Ik wil alleen maar liefhebben