Before Their Eyes — Not Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Alone" van Before Their Eyes.
Songteksten
When she was young*
She was living the dream,
Worries are gone,
Nothing was wrong at all or so it seemed,
Reality stung,
The whiskey bottle was dry,
Daddy would scream,
Cause he is diseased and haunted all the time,
Big girls don’t cry
It goes on til something happens,
You gotta go and face it today,
When you’re gone nothing matters,
You gotta stop running away asking «So what do you do?»
You gotta break through,
Make it on your own,
It goes on but I thought you should know,
You’re not alone
When he was young,
He was living the dream,
He has it all,
Nothing can stop him now or so it seemed,
Reality stung,
Lost control of the wheel,
It all went so fast can’t remember the crash,
This all seemed so unreal,
Tough guys still try
There’s a hand to hold,
You’re not alone,
This pain gets old like,
cracks in stone,
Just taking back control,
Taking back control
It goes on til something happens,
You gotta go and face it today
Songtekstvertaling
Toen ze jong was.*
Ze leefde de droom,
De zorgen zijn weg.,
Er was helemaal niets aan de hand.,
Reality stung,
De whiskyfles was droog.,
Papa zou schreeuwen.,
Omdat hij ziek is en de hele tijd achtervolgd wordt.,
Grote meisjes huilen niet.
Het gaat door tot er iets gebeurt.,
Je moet het vandaag onder ogen zien.,
Als je weg bent, doet niets er meer toe.,
Je moet stoppen met weglopen en vragen " Dus wat doe je?»
Je moet er doorheen breken.,
Doe het zelf maar.,
Het gaat maar door, maar ik dacht dat je het moest weten.,
Je bent niet alleen.
Toen hij jong was.,
Hij leefde de droom,
Hij heeft alles.,
Niets kan hem nog tegenhouden.,
Reality stung,
Verloor de controle over het wiel,
Het ging allemaal zo snel dat ik me de crash niet meer kan herinneren.,
Dit leek allemaal zo onwerkelijk.,
Stoere jongens proberen het nog steeds.
Er is een hand om vast te houden,
Je bent niet alleen.,
Deze pijn wordt oud.,
scheuren in steen,
Ik neem de controle terug.,
Het terugnemen van de controle
Het gaat door tot er iets gebeurt.,
Je moet het vandaag onder ogen zien.