Before Braille — A Cinema Spine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Cinema Spine" van Before Braille.
Songteksten
Just a little bit of feeling in your stories and I’m ready rearing to go Just a little bit of grieving in the words you relate and I’m alright
Crash land, insist, can’t exist on frailty
I always crash land, resist, exaggerated authority
Just a little bit of bleeding in your stories
and I’d be really wanting to know
how they treat internal bleeding when they’re dying to be the future glow
All attacks come two by two
We’ve been gliding, so far just spinning our wheels
When all the bodies fall do they face the sky
To choose which star to make it home
When all the bodies fall is it finally quiet
Or does their last heartbeat echo till they’re gold
Crash land, resist, re-define a dire need
Crash land, in this unassuming reality
When all the bodies fall will they shun the light
And dust their feet on brittle stone
And all this time is wasted on an assembly line
To keep things plain enough to be sold
Tell me something to ease my worry,
tell me something to calm me down
Tell me something to prove your story,
a shot of sodium pentathol
Tell me something that’s not too late to deny'
Why would anybody treat your right
We already know how the actors feel
Songtekstvertaling
Gewoon een beetje gevoel in je verhalen en ik ben klaar om een beetje te rouwen in de woorden die je vertelt en ik ben in orde
Crash land, aandringen, kan niet bestaan op broosheid
Ik crash altijd land, verzet, overdreven Autoriteit
Gewoon een beetje bloeden in je verhalen.
en ik zou echt willen weten
hoe ze interne bloedingen behandelen als ze sterven om de toekomstige gloed te zijn
Alle aanvallen komen twee bij twee.
We zijn aan het glijden, tot nu toe alleen maar aan het draaien.
Als alle lichamen vallen kijken ze naar de hemel
Om te kiezen welke ster om thuis te komen
Als alle lichamen vallen is het eindelijk stil
Of echo hun laatste hartslag tot ze goud zijn.
Crash land, resist, herdefinieer een dringende behoefte
Crash land, in deze eenvoudige realiteit
Als alle lichamen vallen, zullen ze het licht vermijden.
En stof hun voeten op broze steen.
En al die tijd wordt verspild aan een lopende band
Om dingen duidelijk genoeg te houden om verkocht te worden.
Vertel me iets om mijn zorgen te verlichten.,
vertel me iets om me te kalmeren.
Vertel me iets om je verhaal te bewijzen.,
een shot natriumpentathol
Vertel me iets wat nog niet te laat is om te ontkennen.
Waarom zou iemand je recht behandelen?
We weten al hoe de acteurs zich voelen.