Beeside — Mood Spiral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mood Spiral" van Beeside.
Songteksten
the sound of a thousand voices
expanses of twisted faces
all of them giving us a dirty look
we could split the few things we stolen
check how our feet have swollen
or guess why our backs became so crooked
we’re made of a cloth that’s shrinking
driving a car that’s sinking
into the mud of this forgotten land
we’ll share our broken senses
twist all their static glances
and at the end we’ll turn our backs on them
imagine a ground that’s moving
changing the path we’re choosing
making our little life a goddamn fog
all of a sudden, breathless
the people around are now shapeless
they’re giving a new name to the things we got
let us come back together
swim in the dirt forever
giving a smile to them
while they’re clapping their fucking hands
and we’ll keep walking downward spirals
keep running our speed trials
into the mud of this forgotten land
Songtekstvertaling
het geluid van duizend stemmen
vlakten van verwrongen gezichten
ze geven ons allemaal een vieze blik.
we kunnen de paar dingen die we gestolen hebben delen.
kijk hoe onze voeten gezwollen zijn.
of raad eens waarom onze rug zo scheef werd
we zijn gemaakt van een doek dat krimpt.
een auto besturen die zinkt
in de modder van dit vergeten land
we zullen onze gebroken zintuigen delen.
draai al hun statische blikken
en op het einde keren we ze de rug toe.
stel je een grond voor die beweegt.
het pad veranderen dat we kiezen
van ons kleine leven een verdomde mist maken
plotseling, ademloos
de mensen in de buurt zijn nu vormloos.
ze geven een nieuwe naam aan de dingen die we hebben.
laten we samen terugkomen.
zwem voor altijd in de modder.
hen een glimlach geven
terwijl ze met hun handen klappen.
en we zullen blijven lopen naar beneden spiralen
blijf onze snelheid testen
in de modder van dit vergeten land