Beeside — Bottlenecks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bottlenecks" van Beeside.
Songteksten
The miracle of life in your handmade dress.
The randomness of cars in these bottlenecks.
The ardour of this land that burns up your skin,
And heats up your will to leave.
Your movements in the air drawing foreign lines.
The deepness of your breath charging up my spine.
Dumb like a traffic light I’m stuck in my own rules.
They’ll help me to prove that I’m true.
You’ve spent so many years keeping me alive.
You’re still hiding your own fears to pretend you’re fine.
I’m well aware of all these things, but now what can I do.
I can’t pay for you.
I was ruining your life and everything I could.
I’ve told so many lies I could fill a book.
I just wanted you to overcome these bottlenecks,
Since the day we met.
I still see you like a baby.
Tiny hands and sparkling eyes.
The way you speak, the way you breathe.
Still you’ve got no plumes on your skin.
Songtekstvertaling
Het wonder van het leven in je handgemaakte jurk.
De willekeur van auto ' s in deze knelpunten.
De vurigheid van dit land dat je huid verbrandt,
En verhit je wil om te vertrekken.
Je bewegingen in de lucht trekken vreemde lijnen.
De diepte van je adem die mijn ruggengraat oplast.
Zo dom als een stoplicht zit ik vast in mijn eigen regels.
Ze zullen me helpen om te bewijzen dat ik de waarheid ben.
Je hebt me zoveel jaren in leven gehouden.
Je verbergt nog steeds je eigen angsten om te doen alsof je in orde bent.
Ik ben me bewust van al deze dingen, maar wat kan ik nu doen.
Ik kan niet voor je betalen.
Ik ruïneerde je leven en alles wat ik kon.
Ik heb zoveel leugens verteld dat ik een boek kan vullen.
Ik wilde dat je deze knelpunten overwon.,
Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten.
Ik zie je nog steeds als een baby.
Kleine handen en sprankelende ogen.
De manier waarop je praat, de manier waarop je ademt.
Je hebt nog steeds geen pluimen op je huid.