Beenie Man — Nuff Gal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuff Gal" van Beenie Man.
Songteksten
SO MAN FI HAVE, NUFF GAL, AND GAL INA BUNGLE
GAL FROM REMA, GAL FROM JUNGLE
NUFF GAL AND NONE A DEM MUSTN’T GRUMBLE
ALL GHETTO YOUTH, UNOO FI TEK MI EXAMPLE
HAVE NUFF GAL, AND GAL INA BUNGLE
HAVE NUFF GAL AND NONE A DEM MUSTN’T GRUMBLE
ALL GHETTO YOUTH, UNOO FI TEK MI EXAMPLE
BIM, THE ONE BURNER BUSINESS NAH WORK AGAIN
CAUSE ONE MAN FI HAVE ALL FIFTY GAL FRIEND
IF YU STOP DRINK ROUTES START DRINK IT AGAIN
CAUSE YU HAFFI HAVE THE STAMINA FI SERVICE DEM
WHEN MI TALK BOUT NUFF GAL, JUST UNDERSTAND WEH
WEH MI MEAN, SUPPOSE MI WANT FI LINE UP ALL A NETBALL TEAM, ONE GAL CAN’T MEK DI TEAM, NEITHER
TWO GAL CAN’T FULFILL MI DREAM, SO MI HAFFI MEK
A WALK OVER PORTMORE SCHEME, GAL A GIMME MONEY
GAL A KEEP MI CLOTHES CLEAN, GAL FI COOK, GAL
FI PRESS, GAL A STITCH MI GABADINE
HEY HEY YU DONE KNOW SEY MI GOT MI WIFE A MI YARD
A SHE HAVE MI KIDS AND DRIVE MI HONDA ACCORD
BUT THAT NAH GO STOP MI FROM HAVE GAL A BROAD
ALL MI DO USE MI CONDOM CAUSE MAN A NO FRAUD
ONE GIRL INA YU LIFE BRING MISERY
ONE GAL ALONE CAN’T SATISFY MI
WAIT UNOO FI GOT SEY MI A HALF COOLEY
MI HAVE WHITE LIVER AND WHITE KIDNEY
BUT MI BLACK LIKE A TAR AND MI STRONG LIKE A LION
ANY GAL WUK DEM HAFFI WANTREACH ZION, GAL HAFFI
CRY FI THIS PIECE A PIPE----
WELL NOW I WANT UNOO LISTEN AND UNDERSTAND
I MAN A FLEX LIKE KING SOLOMON, GAL A WASH
MI FOOT, GAL A WASH MI HAND, GAL A BRUSH MI
TEETH WHEN MI JUST DONE NAAM, GAL A TEAR OFF
MI ROOF INA MI BED DEM WANT LAND
WOMAN A WALK, WOMAN A CRY FI DI WICKEDEST SLAM
WOMAN A SEY THAT DEM ONLY WANT DI LONG MAGRE MAN
JUST TO GIVE THEM DEH STYLE AND WHOLE HEAP A PATTERN
DEAN FRAZER, COME SOLO DI SONG
REPEAT VERSE 1:
SO MAN FI, FORGIVE MI, JUST WANT MI, JUST HEAR MI
SING SEH
Songtekstvertaling
DUS MAN FI HEEFT, NUFF GAL, EN GAL INA BUNGLE
GAL UIT REMA, GAL UIT JUNGLE
NUFF GAL EN NONE A DEM MAG NIET MOPPEREN
ALLE GETTO JEUGD, UNOO FI TEK MI VOORBEELD
HEB NUFF GAL, EN GAL INA BUNGLE
HEB NUFF GAL EN GEEN EEN DEM MAG NIET MOPPEREN
ALLE GETTO JEUGD, UNOO FI TEK MI VOORBEELD
BIM, THE ONE BURNER BUSINESS NAH WORK AGAIN
WANT EEN MAN FI HEEFT ALLE 50 GAL VRIEND
ALS YU STOPT DRINK ROUTES BEGINNEN DRINK HET OPNIEUW
WANT YU HAFFI HEEFT HET UITHOUDINGSVERMOGEN ...
ALS IK OVER NUFF GAL PRAAT, BEGRIJP DAN DAT WEH
STEL DAT MI FI EEN NETBALTEAM WIL. EÉN MEISJE KAN MEK DI TEAM OOK NIET.
TWEE VROUWEN KUNNEN MIJN DROOM NIET VERVULLEN, DUS MI HAFI MEK
EEN WANDELING OVER PORTMORE PLAN, GAL A GIMME MONEY
GAL A KEEP MI CLOTHES CLEAN, GAL FI COOK, GAL
FI PRESS, GAL A STITCH MI GABADINE
HEY HEY YU WEET DAT SEY MI MIJN VROUW EEN MI YARD GAF
A ZE HEEFT MIJN KINDEREN EN RIJDT MI HONDA ACCORD
MAAR DAT NAH GA MI STOPPEN OM EEN MEID TE HEBBEN
ALLES WAT IK DOE GEBRUIK MIJN CONDOOM VEROORZAKEN DE MENS GEEN FRAUDE
EÉN MEISJE INA YU LEVEN BRENGT ELLENDE
EÉN MEISJE ALLEEN KAN MI NIET BEVREDIGEN.
WACHT EENS EVEN.
MI HEBBEN WITTE LEVER EN WITTE NIER
MAAR MI ZWART ALS EEN TEER EN MI STERK ALS EEN LEEUW
ELKE MEID WUK DEM HAFFI WANTREACH ZION, GAL HAFFI
HUIL DIT STUK EEN PIJP----
NU WIL IK DAT UNOO LUISTERT EN BEGRIJPT
I MAN A FLEX LIKE KING SOLOMON, GAL A WASH
MI FOOT, GAL A WASH MI HAND, GAL A BORSTEL MI
TANDEN ALS MI NET KLAAR IS, GAL EEN TRAAN AF
MI DAK INA MI BED DEM WANT LAND
VROUW EEN WANDELING, VROUW EEN HUILENDE DI WICKEDEST SLAM
VROUW EEN SEY DIE DEM ALLEEN WIL DI LONG MAGRE MAN
GEWOON OM ZE DEH STIJL EN DE HELE HOOP EEN PATROON TE GEVEN
DEAN FRAZER, KOM SOLO DI SONG
HERHAAL VERS 1:
DUS MAN FI, VERGEEF MI, WIL GEWOON MI, LUISTER NAAR MI
ZING SEH