Beenie Man — Middle Of The Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle Of The Night" van Beenie Man.
Songteksten
INTRO: LOOK YA, LOOK YA, LOOK YA
YUH NUH SEE DA GAL DEH
YUH NUH SEE DA GAL DEH MAN,(LOOK YAH NUH)
SEE DI GAL RIGHT YA SO MAN, (HOLD ON)
CHORUS:
TANTO METRO: IN A DI MIDDLE OF DI NIGHT, MIDDLE OF DI NIGHT
BUT WHEN MI LOCK OFF DI LIGHT, LOCK OFF DI LIGHT
AN MI A SLAM HAR BODY RIGHT, SLAM HAR RIGHT
DI GAL ALL A MEK NOISE, ALL A MEK NIOISE
BEENIE MAN: BUT IN A DI MIDDLE A DI DAY
WHEN MI A WUK IT SAME WAY
DI GAL A KNEEL DUN AN A PRAY
AN LIKE A DONKEY SHE BRAY, BRAY, BRAY
TANTO METRO BUT CHO
VERSE 2:
BEENIE MAN: WHEN MI WALK PON DI STREET, STREET, STREET
STREET
DI GAL A BRAWL OUT SEET, SEET, SEET, SEET
THE GAL DEM SAY DEM WANT A PIECE, PIECE, PIECE,
PIECE
DEM WANT TO RUN TO DI EAST, EAST, EAST, EAST
DI GAL DEM SAY DEM WANT WORK, WORK, WORK,
WORK
NUH WANT NUH MAN WEH A JERK, JERK, JERK, JERK
WEH ONLY HAVE A ONE SHIRT, SHIRT, SHIRT, SHIRT
DEM WANT MY GRAPE FROM DI EART
(REPEAT SHORUS)
VERSE 3:
TANTO METRO: BUT A MY NAME SHE CALL, CALL, CALL, CALL
WHEN MI BRUK DUN HAR WALL, WALL, WALL,
WALL.
DI GAL A RAIL UP AN BAWL, BAWL, BAWL, BAWL
DI GAL A WABBLE AN A STALL, STALL, STALL, STALL
BEENIE MAN: DI GAL DEM CRY FI ALL DI MEAT, MEAT, MEAT, MEAT
DEM WANT DI MAN WID DI HEAT, HEAT, HEAT, HEAT
TO MEK DEM VIBRATE SWEET, SWEET, SWEET, SWEET
DEM WANT THE WUK WHOLE HEAP, HEAP, HEAP, HEAP
(REPEAT CHORUS)
BEENIE MAN: SUZIE, ANGIE, DI ONE NAME LORNA
DI GAL WRITE MI LETTER
SEH DEM WANT MI COME OVER
A LAST MI WUK MIRANDA PON DI VERANDA
AN ARETHA, MARITA COME DO DI MAGARITA
DI GAL START TO WONDA
DI GAL DEM START TO PONDA
BUT THROUGH MI MEET MIRANDA ROUN DI VERANDA
TANTO METRO COME YA COME HALLA
REPEAT CHORUS
VERSE 4:
BEENIE MAN: DI GAL WANT KEEP A LIFE
DAS WHY DEM WANT DI MAN FROM SHOCKING
VIBES
WE ARE NOT SOLOMON, BUT WE ARE SOLOMON TRIBE
PON DI GAL DEM HIGHWAY, WE MUST KEEP WI EYES,
REALIZE
BUT WHEN DI GAL DEM SEE WI WALK, WALK, WALK,
WALK
DI GAL DEM WANT DI WORK FAST, FAST, FAST, FAST
SO TANTRO METRO EASE OFF
REPEAT CHORUS
Songtekstvertaling
INTRO: KIJK YA, KIJK YA, KIJK YA
YUH NUH SEE DA GAL DEH
YUH NUH SEE DA GAL DEH MAN, (KIJK YAH NUH)
ZIE DI GAL GOED, MAN.)
CHORUS:
TANTO METRO: MIDDEN IN DE NACHT, MIDDEN IN DE NACHT
MAAR ALS MI DI LIGHT AFSLUIT, SLUIT DI LIGHT AF.
A MI A SLAM HAR BODY RIGHT, SLAM HAR RIGHT
DI GAL A MEK NOISE, ALL A MEK NIOISE
BEENIE MAN: MAAR IN EEN DI MIDDEN EEN DAG
WANNEER MI A WUK HET OP DEZELFDE MANIER
DI GAL A KNIEL DUN AN A PRAY
EEN ALS EEN EZEL ZE BRAY, BRAY, BRAY
TANTO METRO MAAR CHO
Vers 2:
BEENIE MAN: WHEN MI WALK PON DI STREET, STREET, STREET
STRAAT
DI GAL A KNOWL OUT SEET, SEET, SEET, SEET
DE GAL DEM ZEGT DEM WIL EEN STUK, STUK, STUK,
STUK
DEM WIL NAAR DI EAST, EAST, EAST, EAST, EAST
DI GAL DEM SAY DEM WIL WERK, WERK, WERK,
WERKEN
NUH WIL NUH MAN WEH A JERK, JERK, JERK, JERK
WE HEBBEN MAAR ÉÉN SHIRT, SHIRT, SHIRT, SHIRT
DEM WIL MIJN DRUIF VAN DI EART
(HERHAAL KORUS)
Vers 3:
MAAR EEN MIJN NAAM DIE ZE NOEMDE, BELDE, BELDE, BELDE, BELDE
WANNEER MI BRUK DUN HAR MUUR, MUUR, MUUR,
MUUR.
DI GAL A RAIL UP AN BAWL, BAWL, BAWL, BAWL
DI GAL A WABBLE AN A STALL, STALL, STALL, STALL
BEENIE MAN: DI GAL DEM CRY FI ALL DI MEAT, MEAT, MEAT, MEAT
DEM WANT DI MAN WID DI HEAT, HEAT, HEAT, HEAT
VOOR MEK DEM VIBRATE SWEET, SWEET, SWEET
DEM WIL DE HELE HOOP, HOOP, HOOP, HOOP
(REFREIN HERHALEN)
SUZIE, ANGIE, DI ENE NAAM LORNA
SCHRIJF MIJN BRIEF.
SEH DEM WANT MI KOM LANGS
EEN LAATSTE MI WUK MIRANDA PON DI VERANDA
AN ARETHA, MARITA COME DO DI MAGARITA
DI GAL BEGINT MET WONDA
DI GAL DEM START TO PONDA
MAAR VIA MI ONTMOET MIRANDA ROUN DI VERANDA
TANTO METRO COME YA COME HALLA
REFREIN HERHALEN
Vers 4:
DI GAL WIL EEN LEVEN HOUDEN
DAS WAAROM DEM WIL DI MAN VAN SCHOKKEND
VIBES
WIJ ZIJN SALOMO NIET, MAAR WIJ ZIJN SALOMO ' S STAM.
PON DI GAL DEM HIGHWAY, WE MOETEN WI OGEN,
REALISEREN
MAAR ALS DI GAL DEM ZIET LOPEN, LOPEN, LOPEN,
LOPEN
DI GAL DEM WIL SNEL, SNEL, SNEL
DUS TANTRO METRO RUSTIG AAN
REFREIN HERHALEN