Beenie Man — I Thank You Jah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Thank You Jah" van Beenie Man.
Songteksten
Rise heaven!
I an I just come fi seh a few tings yuh know
Not a lot just a few, why we all are fightin
Why can’t we all just live in peace?!
Why don’t they just pack up and leave di Middle East?
Oh lord lord, to di beat yeah yeah!
I pray fah di world yuh know, one prater so!
I thank you Jah!!! For a glorious mornin!!!
I thank you Jah!!! Rise mi up every mornin
I thank you Jah Jah!!! For a glorious mornin!!!
I thank you Jah!!! Rise mi up every mornin
Yo! You can live in this minute and die di next second
Watch yuh flex, yuh life, yuh deed yuh fi check and
Jah so stay in yuh life and nuh money nah weapon
So before yuh buss yuh gun yuh betta know weh yuh deh pon
Talk bout how yuh wicked too much ends yuh do step on
And beatin from Jah yuh a go get dat yuh can bet on
Nuh man nuh know when dat time a go come
Cau if so be di case from dead man would a run
So thank you Jah!!! For a glorious mornin
I thank you Jah!!! Rise mi up every mornin
I thank you Jah Jah!!! For a glorious mornin!!!
I thank you Jah!!! Rise mi up every mornin
Yeah! Mi nuh love to see di yute dem a killin one anotha
Mek yuh kill animosity and start live togetha
Knock heads and build a firm plan dat mek nuff chedda
Increase prosperity and life much betta
Cau di world is hear for our takin, yes
Time to commend ground breakin
Don’t yuh feel babylon system shakin
Dem a go suffa fah di wrond dem partakin
I thank you Jah!!! For a glorious mornin!!!
I thank you Jah!!! Rise mi up every mornin
I thank you Jah Jah now!!! For a glorious mornin!!!
I thank you Jah!!! Rise mi up every mornin
So love di life yuh live, and live di life yuh love
And give thanks and praises to di most high God above
Keep a clean heart and keep a clean mind
Cau yuh don’t know round do corna what to they find
And seh, love yuh black brothas and live in harmony
Stand firm in di needs of war and clense our victory
Open yuh eyes and yuh will see
That Jah Jah bless I an I an I an I family
I thank you Jah!!! For a glorious mornin!!!
I thank you Jah!!! Rise mi up every mornin
I thank you Jah Jah!!! For a glorious mornin!!!
I thank you Jah!!! Rise mi up every mornin
Songtekstvertaling
Verrijs hemel!
Ik en ik komen een paar tings opzoeken.
Niet veel, maar een paar, waarom we allemaal vechten.
Waarom kunnen we niet allemaal in vrede leven?!
Waarom pakken ze niet in en verlaten ze di Midden-Oosten niet?
Oh heer, Op di beat Ja!
Ik bid dat fah di world Yuh Weet, één prater zo!
Ik dank je Jah!!! Voor een glorieuze ochtend!!!
Ik dank je Jah!!! Sta elke ochtend op
Ik dank je Jah Jah!!! Voor een glorieuze ochtend!!!
Ik dank je Jah!!! Sta elke ochtend op
Yo! Je kunt leven in deze minuut en sterven di volgende seconde
Kijk hoe Yuh flex, Yuh life, Yuh akte Yuh fi check en
Jah dus blijf in je leven en nuh money nah wapen
Dus voordat yuh buss Yuh gun Yuh betta Weet Weh yuh deh pon
Praten over hoe slecht te veel eindigt yuh stap op
En beatin van Jah yuh een go get dat yuh kan wedden op
Nuh man nuh weten wanneer dat tijd komt
Cau als dat zo is, zou de zaak van de dode man een run zijn.
Dus bedankt Jah!!! Voor een glorieuze ochtend
Ik dank je Jah!!! Sta elke ochtend op
Ik dank je Jah Jah!!! Voor een glorieuze ochtend!!!
Ik dank je Jah!!! Sta elke ochtend op
Ja! Mi nuh zien graag di yute dem a killin one anotha
Mek yuh dood vijandigheid en start live togetha
Klop hoofden en bouw een stevig plan dat mek nuff chedda
Meer welvaart en leven
Cau di world is hear for our takin, yes
Tijd om ground breakin te prijzen
Voel babylon niet shakin
Dem a go suffa fah di wrond dem partakin
Ik dank je Jah!!! Voor een glorieuze ochtend!!!
Ik dank je Jah!!! Sta elke ochtend op
Ik dank je nu Jah Jah!!! Voor een glorieuze ochtend!!!
Ik dank je Jah!!! Sta elke ochtend op
Dus hou van di life Yuh leven, en leven di life Yuh liefde
En weest dankbaar en prijst de Allerhoogste God.
Houd een schoon hart en houd een schone geest
Cau yuh weet niet wat ze vinden
En seh, hou van zwarte bordelen en leef in harmonie
Blijf standvastig in di behoeften van oorlog en wentel onze overwinning
Open je ogen en je zult zien
Die Jah Jah zegen ik en ik en ik familie
Ik dank je Jah!!! Voor een glorieuze ochtend!!!
Ik dank je Jah!!! Sta elke ochtend op
Ik dank je Jah Jah!!! Voor een glorieuze ochtend!!!
Ik dank je Jah!!! Sta elke ochtend op