Beenie Man — Haters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haters" van Beenie Man.
Songteksten
A nuff a dem deh pussy deh nuh like we cause we nice
A buss the platinum wrist wid all a finger full a ice,
We tell a fassy splurt wi nuh haffi warn a fassy twice,
Walk and live, talk and dead, a which one a yuh choice,
Fuck up the world wid this ya new music device,
A so wi inna dem head and wi nah come out like lice,
A who fa gal nuh know wi, wi ago roll dem like a dice,
And fire fi di man weh eat di pussy like a rice,
A nuff a dem nuh like wi tru mi crew a slam Joyce,
And if yuh love the rhythm inna di air yuh hand fi heist,
We drop di gal thief and dat really nuh suffice,
And if dem think wi done wi ago give dem a surprise,
A who say dem a shotta and a grudge wi fi we ice,
Wi nice but that mi really nuh haffi tell yuh twice,
And try fi put wi down wi ago rise again like Christ,
And bun a batty bwoy, yeah, a sodomite,
Aahhh, a nuff a dem a freak,
Den how dem waa fi class mi when all part dem a leak,
Ward 21 a speak, yuh nuh like it hold a seat,
Cause if yuh talk wi kick yuh ass to the middle a next week,
A nuff a dem a watch mi an dem caa match mi crew,
Tell dem go suck dem gal until har sopin turn blue,
A bwoy a chat off him mouth an wi a ask dem a who,
All now nuh man nuh answer cause dem know wha we will do,
Wi black talon dem nuffa than animal a zoo,
A we thief Jill and shot up bwoy blue,
And Jack bend up him face an wi shot that two,
Dem nuh like see woman smile anytime we pass thru,
(Telephone ring) Hello Poochie Lu,
It come in like mi slam two a di gal dem inna yuh crew,
And by the week fi done mi affi kill the other two,
Some people smoke weed and other people drink brew,
All a the top shotta unu respect due,
And any pussy nuh like wi tell them hold strew,
A straw mi mean, bad man mek mistake too,
So come and mek wi bun a batty bwoy crew.
Songtekstvertaling
Een Nuff a dem deh pussy deh Nuh zoals we cause we nice
Een bust de platina pols wreef met een vinger vol ijs,
We vertellen een fassy splurt wi Nuh haffi een fassy twee keer waarschuwen,
Lopen en leven, praten en dood, wat een keuze.,
De wereld verkloten met dit nieuwe muziekapparaat,
A so wi inna dem head and wi nah come out like luizen,
Een die gal Nuh kent wi, wi geleden rol dem als een dobbelsteen,
En fire Fi man Weh lik di pussy als een rijst,
A nuff a dem nuh like wi tru mi crew a slam Joyce,
En als je houdt van het ritme inna di air Yuh hand fi heist,
We laten di gal thief vallen en dat is echt niet genoeg.,
En als dem denkt dat het wi eerder heeft gedaan, geef ik dem een verrassing.,
Een die zegt dat een shotta en een wrok Wi fi we ice,
Ik vind het leuk, maar die mi echt Nuh haffi vertelt het je twee keer.,
En probeer het eens met fi, wi neer te leggen.,
En bun a batty bwoy, yeah, a sodomite,
Aahhh, a nuff a dem a freak,
Den hoe dem waa fi klasse mi wanneer alles deel dem een lek,
Ward 21 A speak, Yuh nuh like it hold a seat,
Want als je praat krijg je een week later een schop onder je kont.,
A nuff a dem a watch mi an dem caa match mi crew,
Zeg dem dat ze moet pijpen tot har sopin blauw wordt.,
A bwoy a chat off him mond an wi a ask dem a who,
Nu allemaal Nuh man nuh antwoord want dem weet wat we gaan doen,
Wi black talon dem nuffa than animal a zoo,
A we thief Jill en schoot bwoy blue neer,
En Jack bend up him face an wi shot that two,
Dem nuh like see woman smile any we passed thru,
Hallo Poochie Lu,
Het komt binnen als mi slam two a di gal dem inna yuh crew,
En tegen de week dat fi klaar was, doodde ik de andere twee.,
Sommige mensen roken wiet en andere mensen drinken bier.,
Alle respect van de top shotta unu,
En elke poes als Ik zal ze zeggen hou strew vast,
Een foutje van mij ook.,
Dus kom en mek zal een batty bwoy crew.