Beenie Man — Cross The Bridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cross The Bridge" van Beenie Man.
Songteksten
Yo, hear me nuh!
You have three way to walk, either up inna the air, or in the ground,
or pon di sea
'Cause you cyan come 'cross the bridge
If you cross the bridge you get shot inna your forehead
Alright?!
Yes!
If you cross the bridge
Your life gone inna sorrow
Man, if you cross the bridge
Your whole life gone inna pain
Listen mi Zig Zag shine, your blood run like river
And you will never diss the mobster again
Hear why!
You diss the man with the Glock then you is a mad man
Your life mussi did a scratch you, or you live too long
No man nuh chat to Beenie Man
Moments after that him a chat to Satan
No bwoy nuh see Beenie Man face
A mi TEC-9 a pop off of mi waist
When me pop off and me set the pace
Informer splurt like say dem a run race
Beenie Man nah make no disgrace
If you diss the program, gunshot!
If you cross the bridge
Your life gone inna sorrow
Man, if you cross the bridge
Your whole life gone inna pain
Listen mi Zig Zag shine, if you diss, your blood run like river
And you will never diss a mobster again
Shocking Vibes!
Mi tell them, listen
Everything cris and clean like whistle
Zig Zag shine and put down and a glisten
Dj test fi a dose of the medicine
Gully man dem, a dem build the coffin
Bwoy walk careless and him get cripple
Zulo sold lot and put that inna coffin
Beenie Man sumn
Disrespect because me nuh have pity
If your granny diss, mi will shot all your granny
If your daddy diss, him get kill and bury
Don’t 'kin up your teeth like you take man fi sissy
Mi will buss mi Glock, and mi will buss it in a hurry
That’s why mi say bwoy
If you cross the bridge
Mi lef’your life inna sorrow, see it deh!
And if you cross the bridge
Your whole life gone inna pain
Listen mi Zig Zag shine, bwoy, your blood run like river
And you will never diss the mobster again
From top!
You diss the man with the Glock then you is a mad man
Your life mussi did a scratch you, or you live too long
No man nuh chat to Beenie Man
Moments after that him a chat to Satan
No bwoy nuh see Beenie Man face
A mi TEC-9 a pop off of mi waist
When it pop off and me set the pace
Informer splurt like say dem a run race
Beenie Man nah make no disgrace
Bwoy ever diss, a gunshot inna your face
If you gwan like say you waan make disgrace
Pure gunshot a go buss!
If you cross the bridge
Your life gone inna sorrow
Man, if you cross the bridge
Your whole life gone inna pain
Listen mi Zig Zag shine, your blood run like river
And you will never diss a mobster again
Watch wha' mi tell them, listen
Everything cris and clean like whistle
Zig Zag shine and put down and a glisten
Dj test fi a dose of the medicine
Bwoy walk careless and him get cripple
Gully man dem, you know a dem build the coffin
Zulo sold that and put that inna coffin
Bwoy walk carless and him get buffen
Hear Beenie Man goin' teach the I sumn
Don’t mess with me 'cause me nuh have pity
If you wanna diss, mi will shot all your granny
If your auntie diss, she get kill and bury
Don’t 'kin up your teeth like you take man fi sissy
I will buss mi Glock, and I will buss it in a hurry
Bwoy diss and make me get angry
Songtekstvertaling
Luister naar me.
Je hebt drie manieren om te lopen, ofwel inna de lucht, of in de grond,
of pon di sea
Omdat je cyaan over de brug komt
Als je de brug oversteekt, word je in je voorhoofd geschoten.
Oké?!
Ja!
Als je de brug oversteekt
Je leven ging Inna sorrow
Man, als je de brug over gaat
Je hele leven ging inna pijn
Luister mi Zig Zag shine, je bloed stroomt als rivier
En je zult de gangster nooit meer pesten.
Hoor waarom!
Je dist de man met de Glock Dan ben je een gek man
Je leven heeft mussi je gekrabd, of je leeft te lang.
No man nuh chat to Beenie Man
Even daarna sprak hij met Satan.
No bwoy nuh see Beenie Man face
A mi TEC-9 a pop off van Mi taille
Als ik er vandoor ga en ik het tempo stel
Informer splurt zoals zeg dem a run race
Beenie Man nah maak geen schande
Als je het programma dist, schotwond!
Als je de brug oversteekt
Je leven ging Inna sorrow
Man, als je de brug over gaat
Je hele leven ging inna pijn
Luister mi Zig Zag shine, als je dist, loopt je bloed als rivier
En je zult nooit meer een maffiabaas beledigen.
Schokkende Vibraties.
Luister.
Alles Kris en schoon als fluitje
Zig Zag shine and put down and a glisten
Dj test fi een dosis van het geneesmiddel
Gully man dem, een dem bouw de kist
Bwoy loopt onvoorzichtig en hij wordt kreupel
Zulo verkocht veel en zette die inna coffin
Beenie Man sumn
Respectloos omdat ik Nuh medelijden heb
Als je oma diss, mi zal schieten al je oma
Als je vader zich misdraagt, wordt hij vermoord en begraven.
Maak je tanden niet nat, zoals jij met man fi sissy.
Mi zal mijn Glock pakken, en mi zal het snel afhandelen.
Dat is waarom mi zegt bwoy
Als je de brug oversteekt
Mi lef ' Your life inna sorrow, see it deh!
En als je de brug oversteekt
Je hele leven ging inna pijn
Luister mi Zig Zag shine, bwoy, je bloed stroomt als rivier
En je zult de gangster nooit meer pesten.
Van bovenaf.
Je dist de man met de Glock Dan ben je een gek man
Je leven heeft mussi je gekrabd, of je leeft te lang.
No man nuh chat to Beenie Man
Even daarna sprak hij met Satan.
No bwoy nuh see Beenie Man face
A mi TEC-9 a pop off van Mi taille
Als het uitdraait en ik het tempo stel
Informer splurt zoals zeg dem a run race
Beenie Man nah maak geen schande
Bwoy dist ooit, een schot in je gezicht
Als je zo Kwan, zeg dan dat je een schande maakt.
Zuiver schot een go bus!
Als je de brug oversteekt
Je leven ging Inna sorrow
Man, als je de brug over gaat
Je hele leven ging inna pijn
Luister mi Zig Zag shine, je bloed stroomt als rivier
En je zult nooit meer een maffiabaas beledigen.
Kijk wat ik zeg, luister.
Alles Kris en schoon als fluitje
Zig Zag shine and put down and a glisten
Dj test fi een dosis van het geneesmiddel
Bwoy loopt onvoorzichtig en hij wordt kreupel
Gully man dem, je kent een dem bouw de kist
Zulo verkocht dat en zette die inna coffin
Bwoy loopt carless en hij krijgt buffen.
Hear Beenie Man goin ' teach the I sumn
Neem me niet in de maling, want Ik heb medelijden.
Als je wilt dis, mi zal schieten al je oma
Als je tante dist, wordt ze vermoord en begraven.
Maak je tanden niet nat, zoals jij met man fi sissy.
Ik zal mijn Glock pakken, en Ik zal het snel afhandelen.
Bwoy maakt me boos.