Beenie Man — Blackboard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackboard" van Beenie Man.
Songteksten
Well this is Beenie man 'longside Leroy, the hornsman
And this is the original dancehall foundation
Whoa Lordy, Lordy, Lord
It’s Beenie man and the hornsman
For all the girls, hahaha
Leroy
A that you really say, man?
Dye eye!
Dye-bye-dye-eye!
Bada-dadye!
Zoobie-naba-nye!
No, no, no, girls!
Hornsman say
Gyal, I goin' check me chalk and mark up your blackboard
And him say, inna your shield him goin' shoob in him long sword
Then him goin' drive him car 'pon your road
'Cause him done already have your road code
Gyal, I goin' check me chalk and mark up your blackboard
Then wha' you say again?
Him say, hey little gyal weh a flex like hot lava
Long time me deh yah fi go warm up your water
Open your garage, mek me drive in me tanker
Gyal, a no me name Caesar, hold on
This time me have to hold the gyal dem stronger
The gyal dem want the loving and dem want it longer
The gyal dem want Max Wayne, 'cause a him a dem driver
Dem want Mr. B because a him a dem lawyer
The gyal no want ginger, she only want Ninja
The gyal dem want a man weh tough like Doberman Grinja
And when it come to loving, a me the gyal dem ask for
But, hornsman come utter, so wha'?
Dye-eye-bye!
Bada-dadye!
A fi the girls dem we cry
It gone a lead man
Bye-bye
Cho!
Leroy, you know wha' me tell dem say?
The gyal dem want Monster Shack becah dem say dem want monster
Dem want Scare Dem becah dem say dem want the hammer
Dem want Beenie Man, just true me long and me maga
All now Shocking Vibes no utter, hold on!
Gyal dem all a tell me say dem don’t want no eater
The gyal no want no pimp, dem want a good old driver
The gyal dem want a man weh know the curve and the corner
Gyal dem nowadays dem can’t peel banana
Suzie, Angie, the gyal name Lorna
A Leroy dem waan come utter, fi say
Dye-eye-bye!
Bada-dadye!
Cool no Leroy man
Me tell dem all the while enuh
Dem never waan hear, oh yaw, yawi
Wha' you say me fi tell dem? Tell dem?
Gyal, I goin' check me chalk and mark up your blackboard
And inna your shield I goin' shoob down the long sword
I goin' drive me car 'pon your road
Cah me done already have the road code
I goin' check me chalk and mark up your blackboard
Hold on!
The gyal dem say dem want fi cease
Dem want a Rastaman to make dem run to the East
Dem no want Caesar, cause Caesar a beast
General B she want fi trample her feet
East Coast Crew dem, say dem nah dweet!
Nah go licky licky and we nah bite it
Only hornsman make the girl dem feel sweet
Blow hornsman and make the girls dem dance to the beat
Hornsman fi play, Beenie Man deejay
A so we say, every night and day
Songtekstvertaling
Dit is Beenie man ' s longside Leroy, de hornsman.
En dit is de originele danshall foundation.
Hemeltje, Hemeltje, Heer
Het is Beenie man en de hornsman.
Voor alle meisjes, hahaha
Leroy
Een dat je echt zegt, man?
Kleur oog!
Kleurstof-dag-kleurstof-oog!
Bada-dadye!
Zoobie-naba-nye!
Nee, meisjes.
Hornsman zegt
Gyal, ik ga krijt controleren en je bord markeren.
En hij zegt: "inna your shield him goin' shoot in him long sword
Dan rijdt hij met de auto op je weg
Want hij heeft je wegencode al.
Gyal, ik ga krijt controleren en je bord markeren.
Wat zeg je dan?
Hij zegt, Hey kleine gyal weh een buig als hete lava
Lang geleden dat ik je water opwarmde.
Open je garage, mek me drive in mijn tanker
Gyal, a no me name Caesar, hold on
Deze keer moet ik de gyal dem sterker vasthouden.
The gyal dem want the loving and dem want it longer
De gyal dem wil Max Wayne, want hij is een dem chauffeur.
Dem wil Mr. B omdat hij een dem advocaat is.
The gyal no want ginger, she only want Ninja
The gyal dem want a man weh taai like Doberman Grinja
En als het op liefde aankomt, Een Ik waar de gyal dem om vraagt.
Maar hornsman komt uit, dus wat?
Dye-eye-bye!
Bada-dadye!
A fi the girls dem we cry
Het is een hoofdrolspeler geworden.
Dag.
Cho!
Leroy, Weet je wat ik dem zeg?
The gyal dem want Monster Shack becah dem say dem want monster
Dem wil bang worden Dem becah dem zeg dem wil de hamer
Dem want Beenie Man, just true me long and me maga
Alle nu schokkende Vibes geen utter, wacht even!
Gyal dem all a tell me say dem don ' t want no eater
The gyal no want no pimp, dem want a good old driver
The gyal dem want a man weh know the curve and the corner
Gyal dem tegenwoordig kan dem geen banaan pellen
Suzie, Angie, de gyalnaam Lorna
Een Leroy dem waan komt uit, fi zegt
Dye-eye-bye!
Bada-dadye!
Cool no Leroy man
Ik vertel dem de hele tijd enuh
Dem never waan hear, oh yaw, yawi
Wat zeg je dat ik tegen dem zeg? Vertel het dem?
Gyal, ik ga krijt controleren en je bord markeren.
En inna your shield I goin ' shoot down the long sword
Ik rij met de auto op je weg
Ik heb de wegencode al.
Ik controleer mijn krijt en markeer je bord.
Hou je vast!
The gyal dem say dem want Fi Stop
Dem wil een Rastaman om dem naar het Oosten te laten rennen.
Dem no want Caesar, cause a beast
Generaal B, ze wil dat fi haar voeten vertrappelt.
East Coast Crew dem, zeg dem nah dweet!
Nah go licky licky and we nah Beet it
Alleen hornsman laat het meisje dem zich lief voelen
Blaas hornsman en laat de meisjes dansen op de beat
Hornsman fi play, Beenie Man deejay
A zo zeggen we, elke nacht en dag