Beenie Man — Bitter Mi Blood songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitter Mi Blood" van Beenie Man.

Songteksten

Play somethin Sweet Deh…
Zagga zeh, ziggy zaw, ziggy zeh
Bananow, now, now, now, now
Bananow, now, now
Well, Di gal dem waan bitter mi, bitter mi, bitter mi, bitter mi blood
Bitter mi, bitter mi, mi di gal dem love
Bitter mi, bitter mi, bitter mi, bitter mi blood
Bitter mi, rackle mi, jackle mi
Hey I will (I Will) mek ah gal kiss me pon mi spa
But mi nah, mek ah bwoy kiss mi pon mi jaw
I will (I will) love Ann Marie till she bawl
But mi nah, sing a song with Frankie Paul
I Will (I Will) mek ah gal kiss me pon mi spa
But mi nah, mek ah bwoy kiss me pon mi jaw
I Will (I Will) love Ann Marie till she bawl
But mi nah, sing a song with Frankie Paul
Whole heap ah tings dem must fi do cause man fresh from zion
How can a man go fight boxin with iron
How can a man go well flossin with lion
Preach asylum and gal ah call to mi woman
Yuh mad, if you think di rasta nuh reckon
Mi nuh play two cause dat wi only come second
Dem di likkle ting mek mi draw fi mi weopen Dissin dis ah bitter blood fashion
Well, I will (I Will) Mek ah gal kiss mi pon mi spa
But mi nah, mek ah bwoy kiss me pon mi jaw
I will (I Will) wuk Ann Marie till she bawl
But mi nah, sing a song with Frankie Paul
I will (I will) mek ah gal kiss mi pon mi spa
But mi nah, mek ah bwoy kiss mi pon mi jaw
I will (I will) Wuk Ann Marie till she bawl
But mi nah, sing a song with Frank…
Ay ay ay ay, bitter mi, bitter mi, bitter mi blood
Bitter mi, bitter mi, mi di gal dem love
Ay bitter mi, bitter mi, bitter mi, bitter mi blood
Bitter mi, hackle mi, rackle mi, jackle mi, follow mi
Nah store wi grammy buck ah gal from Italy
Cause of mi performance Anna ask mi for mi spegatry
A well show she get what did she expect comedy
Gal dem never know jamaican man dem have di remedy
Who’s it Ann Marie and well ugly face Grace
Everyday dem come dem all ah whine up inna di place
Gal dem never know dis dj nah watch face
Watch di one dem with a 29 waist
I will (I will) mek ah gal kiss mi pon mi spa
But mi nah, mek ah bwoy kiss mi pon mi jaw
I will (I will) wuk Ann Marie till she bawl
But mi nah, sing a song with Frankie Paul
I will (I will) mek ah gal kiss mi pon mi spa
But mi nah, mek ah bwoy kiss mi pon mi jaw
I will (I will) wuk Ann Marie till she bawl
But mi nah sing a song with Frankie Paul
Mister man and mister man nah bow down low
Ah mister man amd mister man ah star freak show
Nuff ah dem nuh dis mi but they caan stop di flow
Nuff badman ah dance go go
Oh!, pull it mi selector while you tek it down slow
Nuff ah dem ah wonder really how tings ah go
Yes streetsleeper left till mi nuh go slow
Bitter blood ah brand new flow
Oh! Bitter mi, bitter mi, bitter mi, bitter mi blood
Bitter mi, bitter mi, mi di gal dem love
Bitter mi, bitter mi, bitter mi, bitter mi blood
Bitter mi, bitter mi, bitter mi, bitter mi
Repeat Verse 1
Repeat Chorus

Songtekstvertaling

Speel iets zoets.…
Zagga zeh, ziggy zaw, ziggy zeh
Bananow, NU, NU, NU, NU
Bananow, nu, nu
Di gal dem waan bitter mi, bitter mi, bitter mi, bitter mi blood
Bitter mi, bitter mi, mi di gal dem love
Bittere mi, bittere mi, bittere mi, bittere mi bloed
Bitter mi, rackle mi, jackle mi
Hey Ik zal (Ik zal) mek ah gal kus me pon mi spa
Maar mi nah, mek ah Bwoy kus mi pon mi kaak
Ik zal van Ann Marie houden tot ze huilt
Maar mi nah, zing een liedje met Frankie Paul
Ik zal (Ik zal) mek ah gal kus me pon mi spa
Maar mi nah, mek ah bwoy kus me pon mi jaw
Ik zal van Ann Marie houden tot ze huilt
Maar mi nah, zing een liedje met Frankie Paul
De hele hoop ah tings dem moet zorgen dat de mens vers uit zion komt
Hoe kan een man boksen met ijzer?
Hoe kan een man goed flossin gaan met een leeuw?
Predik asiel en bel mi woman
Yuh mad, als je denkt dat di rasta nuh denkt
Mi nuh spelen twee want dat zal slechts tweede komen
Dem di likkle ting mek mi draw fi mi weopen Dissin di ah bitter blood fashion
Nou, Ik zal (Ik zal) Mek ah gal kussen mi pon mi spa
Maar mi nah, mek ah bwoy kus me pon mi jaw
Ik zal (Ik zal) wuk Ann Marie tot ze schreeuwt
Maar mi nah, zing een liedje met Frankie Paul
Ik zal (Ik zal) mek ah gal kussen mi pon mi spa
Maar mi nah, mek ah Bwoy kus mi pon mi kaak
Ik zal (Ik zal) Wuk Ann Marie tot ze schreeuwt
Maar mi nah, zing een lied met Frank…
Ay ay ay ay ay, bittere mi, bittere mi, bittere mi bloed
Bitter mi, bitter mi, mi di gal dem love
Ay bitter mi, bitter mi, bitter mi, bitter mi bloed
Bitter mi, hackle mi, rackle mi, jackle mi, volg mi
Nah store wi grammy buck ah gal uit Italië
De oorzaak van mijn prestatie Anna vraag mi naar MI spegatry
Een well show ze krijgt wat had ze verwacht komedie
Gal dem weet nooit dat Jamaicaanse man dem een remedie heeft
Wie is het Ann Marie en well ugly face Grace
Alledaagse dem come dem all ah whine up inna Di place
Gal dem weet nooit dis dj nah watch face
Let op di 1 dem met een 29 taille
Ik zal (Ik zal) mek ah gal kussen mi pon mi spa
Maar mi nah, mek ah Bwoy kus mi pon mi kaak
Ik zal (Ik zal) wuk Ann Marie tot ze schreeuwt
Maar mi nah, zing een liedje met Frankie Paul
Ik zal (Ik zal) mek ah gal kussen mi pon mi spa
Maar mi nah, mek ah Bwoy kus mi pon mi kaak
Ik zal (Ik zal) wuk Ann Marie tot ze schreeuwt
Maar mi nah zingt een lied met Frankie Paul
Meneer man en meneer Man nah buig laag
Ah meneer man en meneer Man ah star freak show
Nuff ah dem Nuh dis mi maar ze kunnen di flow stoppen
Nuff badman ah dance go go
Oh! trek aan mijn keuzevak terwijl je het rustig aan doet.
Ik vraag me af hoe het gaat.
Ja, streetsleeper vertrok tot mi nuh langzaam ging
Bitter bloed ah gloednieuwe stroom
Oh! Bittere mi, bittere mi, bittere mi, bittere mi bloed
Bitter mi, bitter mi, mi di gal dem love
Bittere mi, bittere mi, bittere mi, bittere mi bloed
Bittere mi, bittere mi, bittere mi, bittere mi
Herhaal Vers 1
Refrein Herhalen