Beenie Man — Art And Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Art And Life" van Beenie Man.
Songteksten
Haili king selassie bless I Having my ways and I’ve seen your days
Sing it and have it set a nasty craze
So I reach a state
Turn a new page
Stand by me my sister stand by me now
Having my days and I’ve seen your ways
Sing it and have it set a nasty craze
So I reach a state
Turn a new page
Stand by me my brothers help me sing a song say
Art and life, art and life, art and life
Cah this is my, art and life, art and life
Art and life, art and life hey!
Tell dem fi cool cah man a ragga ragga
Tell dem a school man a carry dem inna
Moses rule with di ancient dagger
Mi seh eyes a rasta man rise selassie banner
From mi a yute reggae music mi inna
Tell yuh di truth nuh other work mi nuh prefer
Can’t change bulb nor mi caan patch tire
But yuh hand mi a mic di whole dance ketch a fire
Hear dagger tune weh di dj a mutter
As a ghetto yute rise up and stop suffer
Driving a path fancy yuh fall down mi ladder
But instead a man a go ban mi rise up fi di better
And his funeral mi seh
Art and life, art and life, art and life
Yeah! and this is my, art and life, art and life
Art and life, art and life yeah!
They say I am a star now
Weh live mi life fi everyone
Show lord that we can all just get along
Be strong and help another brother man
In this time I say
Well inna this ya time now
You gotta hold a position
Height on that ghetto yute ya look upon
Clean heart and good meditation
That a be my weapon
And now a just di Right time fi start di armageddon
Bright side mi haffi fight babylon
My work a reggae revolution
As a rastafarian! and sing along seh
Art and life, art and life, art and life
Is all about, art and life, art and life
Art and life, art and life
Question to di world (ask dem)
And I seh who is gonna be my friend
Through thick and thin to di end
Less I be a vessel for di word
Equal rights and justice
Some neva get rid a nicely done
All man shall reap what they sow
All what big man boast all baby should know
Big freestyle now
I’m not gonna move and go slow
Ask you a question and take it down low
Why say that now
Having my ways and I’ve seen your days
Sing it and have it set a nasty craze
Now I reach a state
Turn a new page
Stand by me and help I sing a song like this
Art and life, art and life, art and life
Art and life, art and life art and life…
Songtekstvertaling
Haili koning selassie zegen Ik heb mijn manieren en ik heb uw dagen gezien
Zing het en laat het een nare Rage veroorzaken
Dus ik bereik een staat
Een nieuwe pagina draaien
Sta me bij mijn zus sta me bij
Ik heb mijn dagen gehad en ik heb jouw manieren gezien.
Zing het en laat het een nare Rage veroorzaken
Dus ik bereik een staat
Een nieuwe pagina draaien
Sta me bij mijn broeders help me een lied te zingen zeg
Kunst en leven, kunst en leven, kunst en leven
Cah dit is mijn, kunst en leven, kunst en leven
Kunst en leven, kunst en leven.
Vertel dem fi coole Cah man een ragga ragga
Vertel dem een schoolman een carry dem inna
Mozes regeert met di ancient dagger
Mi seh eyes a rasta man rise selassie banner
Van mi a yute reggae muziek mi inna
Vertel yuh di truth nuh ander werk mijn voorkeur
Kan de lamp noch de mi caan patch band niet verwisselen
Maar geef mij een mic di whole dance ketch a fire
Hoor dolk tune weh di dj een mompelaar
Als een getto yute opstaan en stoppen lijden
Rijdend op een pad fancy Yuh val van mijn ladder
Maar in plaats daarvan een man een ga ban mi very up fi di better
En zijn begrafenis mi seh
Kunst en leven, kunst en leven, kunst en leven
Ja! en dit is mijn, kunst en leven, kunst en leven
Kunst en leven, kunst en leven.
Ze zeggen dat ik nu een ster ben.
We leven mijn leven, iedereen.
Laat Heer zien dat we allemaal kunnen opschieten
Wees sterk en help een andere broeder.
In deze tijd zeg ik:
Nou inna deze ya tijd nu
Je moet in positie blijven.
Hoogte op dat getto yute ya look at
Schoon hart en goede meditatie
Dat is mijn wapen.
En nu een Just di Right time fi start di armageddon
Goede kant mi haffi vecht tegen babylon
Mijn werk een reggae revolutie
Als een Rastafari! en zing mee seh
Kunst en leven, kunst en leven, kunst en leven
Is alles over, kunst en leven, kunst en leven
Kunst en leven, kunst en leven
Vraag aan di world (vraag dem)
En ik weet wie mijn vriend wordt.
Door dik en dun tot di einde
Minder ben ik een vat voor di woord
Gelijke rechten en rechtvaardigheid
Een paar neva ' s doen het goed.
Alle mensen zullen oogsten wat ze zaaien.
Alle grote mannen die opscheppen over baby ' s moeten weten
Grote freestyle nu.
Ik ga niet bewegen en langzaam gaan
Stel je een vraag en doe het rustig aan.
Waarom zeg je dat nu?
Ik heb mijn manieren en ik heb jouw dagen gezien
Zing het en laat het een nare Rage veroorzaken
Nu ben ik in een staat
Een nieuwe pagina draaien
Sta me bij en help ik zing een lied als dit
Kunst en leven, kunst en leven, kunst en leven
Kunst en leven, kunst en levenskunst en leven…