Beenie Man — Any Mr. Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Mr. Man" van Beenie Man.
Songteksten
DI GUN IS HERE, LAUGH
OH BAD GUYS BEWARE, LAUGH
BAD MAN IS HERE
WOOH LORDY, LORDY, LORD
BRAND NEW GEAR
YOH YU A HEAR MI, WOH
A ME NAME NEVER HAPPY
ME MEK DUPPY
DIS BAD MAN LIKE YUH TEK MAN FI CLAFFY
COPPER SHOT A PICK YUH LIKE HOW CROOK PICK ACKEE
SHOULDN’T DIS DI MAN FROM BROOK VALLY
A MAN WEH DIS ANY PUSSY, ANYBODY, ANY MR MAN
WORSE IF YUH DIS MI WID MI CLOCK DEM INA MI HAND
ANY BWOY WEH DIS Beenie Man A DEAD MAN
WOL ON, WOL ON, MEK MI REPEAT MI SONG
WELL ANY PUSSY, ANYBODY, ANY MR. MAN
WORSE IF YUH DIS MI WID MI GLOCK DEM IN A MI HAND
ANY BWOY DIS Beenie Man A DEAD MAN,
FUTURE, FUTURE TROUBLES PASS MI MI GUN NO MAN
TELL DEM SAY A WATER HOUSE MI BORN
AND A GRAIG TOWN MI JAM
HOW DEM FI DIS MI WID MI CLOCK DEM IN A MI HAND
WHEN MI A RASS COPPER SHOT SHOT
MI NUH ASK QUESTION
PROCEED TO THE PART A SONG
DI PART WEH GO SO SLOW SINGING, NUFF FLOWER BRINGING
IF A EVER HEAR MA BURGLAR ALARM RINGING
RING DIGGY, DIGGY DING, YUH COFFEN BRINGING
BAD MAN A SPEAK PON DI RIDDIM
PAST MI BERETER, PUTTING ALL DI HOLE
UP IN YUH STRUCTURE
IT’S NUH MATTER, DI MONEY CATCHER, DI BRIAN SNATCHER
IF YUH DIS MI A DEAL WID YUH MATTER
BAD MAN A CHAT TO YUH PROPER
YUH A HEAR MI, WELL DEN
UNCIRCUMCISE LIKE A PIG YUH ALL A SCREAM
POP OF MI GUN AND LICK OFF YUH HEAD CLEAN
BODY IN A GULLY WOL YUH MARROW TURN STREAM
YUH WIPE OUT LIKE A BEAM, MI SING SAY
BIG GUN MI BUST MI WANT DI WORLD KNOW
A NUH DAMINO NEITHER TE-TA-TOE
HOLD BAD MAN MURDER DEM IN A ROW
WELL A JUST SO IT GO
MI SLANG, HOW YUH FI DIS BAD MAN WID DI BOMB
OLD RAGGA. RAGGA FRESH FROM VEITNAM
PEOPLE UNOO LISTEN TO MI SLANG
DEN HOP A LONG
A ME DEM CALL NEVER HAPPY
ME MEK DUPPY
DIS BAD MAN LIKE YUH TEK MAN FI CLAFFY
COPPER SHOT A PICK YUH LIKE HOW HOOK PICK ACKEE
SHOULDN’T DIS DI MAN FROM BROOK VALLY
WELL YUH MUST SI SILLY, YUH NUH HEAR BOUT BILLY
DIS BAD MAN FROM ROUND ALL DI TERRY
COPPER SHOT A LICK YUH, HEAD AND ALL YUH BELLY
DIS BAD MAN WELL YUH DEAD LIKE------------
WELL YUH A HEAR WE DIS
REPEAT VERSE 1:
ANY PUSSY ANY BODY, ANY PUSS ANY
ANY BODY STABBY, DIS MAN A READY
ME HAVE MI GLOCK, MI MATIC AND MI UZZY STEADY
BAD MAN NAH GO WORRY
CAUSE I WILL DIS ANY PUSSY ANY BODY, ANY MR. MAN
Songtekstvertaling
DI GUN IS HIER, LACH.
OH SLECHTERIKEN PAS OP, LACH
SLECHTE MAN IS HIER.
LIEVE HEMEL, LIEVE HEMEL, HEER
GLOEDNIEUW VISTUIG
YOH YU A HEAR MI, WOH
A ME NAME NEVER HAPPY
ME MEK DUPPY
EEN SLECHTE MAN ALS YUH TEK MAN FI CLAFFY.
KOPER SCHOOT EEN PIKHOUWEEL NEER ZOALS HOE OPLICHTER ACKEE KOOS
MAG DI MAN NIET VAN BROOK VALLY SCHEIDEN?
EEN MAN DIE WEH DIS ANY PUSSY, ANYONE, ANY MR MAN
ERGER NOG ALS JE MIJN KLOK DEM INA MI HAND
Elke BWOY WEH DIS Beenie Man een dode MAN
WOL ON, WOL ON, MEK MI REPEAT MI SONG
NOU, ELKE POES, WIE DAN OOK, ELKE MR.
ERGER NOG, ALS YUH DIS MI WID MI GLOCK DEM IN A MI HAND
Elke Bwoy DIS Beenie Man een dode MAN,
TOEKOMST, TOEKOMST VERVLOEKINGEN GAAN VOORBIJ MI MI GUN NO MAN
ZEG DEM DAT HET EEN WATERHUIS IS.
EN EEN GRAIG TOWN MI JAM
HOE DEM FI DIS MI WID MI CLOCK DEM IN A MI HAND
TOEN MI EEN RASS COPPER SCHOOT.
MI NUH STEL EEN VRAAG
GA DOOR NAAR HET DEEL EEN LIED
DI PART WEH GO SO SLOW SINGING, NUFF FLOWER BRING
ALS EEN INBREKER OOIT EEN ALARM HOORT RINKELEN
BEL DIGGY, DIGGY DING, YUH COFFEN MET
BAD MAN A SPEAK PON DI RIDDIM
VOORBIJ MI BERETER, ALLES IN ORDE MAKEN.
UP IN YUH STRUCTUUR
HET IS NUH MATTER, DI MONEY CATCHER, DI BRIAN SNATCHER
ALS JE EEN DEAL WILT SLUITEN ...
SLECHTE MAN EEN PRAATJE MET DE JUISTE YUH
YUH A HEAR MI, WEL DEN
ONBESNEDEN ALS EEN VARKEN YUH ALL A SCREAM
SCHIET OP EN LIK JE HOOFD SCHOON.
LICHAAM IN EEN GEUL WOL YUH MARROW TURN STREAM
YUH ROEI ALS EEN BALK, MI SING SAY
BIG GUN MI BUSTE MI WANT DI WORLD KNOW
EEN NUH DAMINO NOCH TE-TA-TOE
HOUD SLECHTE MAN MOORD DEM OP EEN RIJ
GOED DAN.
MI SLANG, HOE KUN JE ZO SLECHT ZIJN?
OUDE RAGGA. RAGGA VERS UIT VEITNAM
MENSEN LUISTEREN NIET NAAR MIJN TAAL
DEN HOP A LONG
A ME DEM CALL NEVER HAPPY
ME MEK DUPPY
EEN SLECHTE MAN ALS YUH TEK MAN FI CLAFFY.
KOPER SCHOOT EEN PIKHOUWEEL ZOALS HOE HAAK ACKEE PICK
MAG DI MAN NIET VAN BROOK VALLY SCHEIDEN?
NOU, YUH MOET SILLY, YUH NUH HOREN OVER BILLY
DIS BAD MAN FROM ROUND ALL DI TERRY
KOPER SCHOOT EEN LIK YUH, HOOFD EN ALLE YUH BUIK
HIJ IS DOOD.------------
NOU JA, WE HEBBEN HET GEHOORD.
HERHAAL VERS 1:
ELKE POES, ELK LICHAAM, ELKE POES.
ELKE LICHAAMSSTEEK IS KLAAR.
IK HEB MIJN GLOCK, MI MATIC EN MIZZY STABIEL
BAD MAN NAH GO WORRY
WANT IK ZAL ELK POESJE, ELK LICHAAM, ELKE MR.