Beenie Man — Ain't Gonna Figure It Yet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Gonna Figure It Yet" van Beenie Man.
Songteksten
Verse 1: I’m brave but I’m shaking
I’m near but yet I’m far
I don’t believe in civilization
But yet I still drive a car
I’m crippled but I’m walking
I’m freed yet I’m barred
I don’t believe in hard work
But still I have a farm
Chorus: But look what it all comes down to Ain’t goona figure it yet
'Till you have one hand full of ashes
And the other hand is putting your soul to rest
Verse 2: I’m broke but I’m still spending
I’m poor but I’m kind
I’m a sinner yet I’m an angel
I’m leading but I’m behind
I’m dumb but I’m talking
I’m seeing yet I’m blind
I’m dull but I’m still shinning
I’m alive but I can die
Verse 3: I ain’t hungry but I’m drinking
I hate liquor but I’m drinking wine
I’m puzzled to be crowned king
I’m the law but I do crime
I’m cool but I’m vicious
I’m a fool but I’m wise
I’m a politician but I’m not voting
I guess this is the end of my line
Verse 4: (Bridge) I’m sad but I’m happy
I’m not gonna loose my mind
It’s late but it’s so early
And I wonder what’s the time
Songtekstvertaling
Vers 1: Ik ben dapper maar ik beef
Ik ben dichtbij maar toch ben ik ver weg
Ik geloof niet in beschaving.
Maar toch rijd ik nog steeds in een auto
Ik ben kreupel maar ik loop
Ik ben vrij, maar ik ben verbannen.
Ik geloof niet in hard werken.
Maar toch heb ik een boerderij.
Chorus: But look what it all comes down to Ain ' t goona figure it yet
Tot je een hand vol as hebt
En de andere hand rust je ziel uit.
Vers 2: Ik ben blut, maar ik geef nog steeds
Ik ben arm, maar ik ben aardig.
Ik ben een zondaar toch ben ik een engel
Ik leid, maar ik loop achter.
Ik ben dom, maar ik praat
Ik zie, maar ik ben blind.
Ik ben saai, maar ik glinster nog steeds.
Ik leef, maar ik kan sterven.
Vers 3: Ik heb geen honger, maar ik drink
Ik haat drank, maar ik drink wijn.
Ik ben verbaasd om tot koning gekroond te worden.
Ik ben de wet, maar ik doe misdaad.
Ik ben cool maar ik ben gemeen
Ik ben een dwaas, maar ik ben wijs.
Ik ben politicus, maar ik stem niet.
Ik denk dat dit het einde van mijn lijn is.
Vers 4: (brug) ik ben verdrietig maar ik ben gelukkig
Ik word niet gek.
Het is laat, maar het is nog zo vroeg.
En ik vraag me af hoe laat het is.