Beenie Man — Africans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Africans" van Beenie Man.
Songteksten
Woh nah, na, na, nah, na, nigh
Woh deh, deh, woh
Greetings, is like the first good mankind
On hurt hurt ever pray to is the sun, woh, deh, deh
Den di evil priest, come wid a god name atom
Atom mean one god and one god only
Rastaman discover that is three in one one in three
Blessed be on to thee only trinity for iver, for iver
And iver more, woh, deh, deh, lord, woh
We-e-e-e-e-e-e-e-e, we are Africans
We-e-e-e-e-e-e-e-e-e, free Africans
We-e-e-e-e-e-e-e-e-e, we are Africans
We-e-e-e-e-e-e-e-e, free Africans
Down the jungle, the quite jungle
The lion sleeps tonight
Farracan led the million man march
Di lion dance tonight
Africans in America
Dem cal dem Afro-American
But the inhabitants dem fi understand
Sey America a capture land
Europe land is fi European
And is there white man belong
Now the Indians who own di land
Naw lives on reservation, but !
We-e-e-e-e-e-e-e-e, woh na, na, na, na, nigh
We are Africans, woh lord
Fr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, na, nigh
Free Africans
We-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, na, nigh
We are Africans, lordy, lord
Fr-e-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, nigh
Free Africans
O.J. Simpson one ting mi deh warn yuh
Sey fi stick to yuh owner kind, woh
Yuh switch from yuh kind
And yuh nearly serve time
Could a mix up in a babylon
If yuh guilty you know the story
But yuh bless by selassi hands
Now yuh bust di case
Put a smile pon yuh face
And join repartriation
Rodney King, look how bad dem beat him
Pon public television
Full time we get it straight
Dem nuh like we race
Mek we pack up and leave dis place, cause
Marcus Garvey &Malcolm &Martin Luther
A true black man, woh
Anybol, and selassi I Mandela dem a Ethiopion
Down di jungle di quite jungle
Di lion sleep tonight, woh
Farracon led the million man march
Di lion dance tonight
We-e-e-e-e-e-e-e-e, we are Africans
Fr-e-e-e-e-e-e-e-e, free Africans
We-e-e-e-e-e-e-e-e, so go deh, na, na, na, nigh
We are Africans, we all are
We-e-e-e are Africans
Songtekstvertaling
Woh nah, na, na, Na, Na, nigh
Woh deh, deh, woh
Gegroet, is als de eerste goede mensheid
Op hurt hurt ever pray to is the sun, woh, deh, deh
Den di evil priest, kom met een god genaamd atom
Atoom betekent één god en één god alleen
Rastaman ontdekt dat het drie in één op drie is.
Gezegend zij u alleen trinity voor iver, voor iver
En iver more, woh, deh, deh, lord, woh
We zijn Afrikanen.
We-e-e-E-E-E-E-E-E-E, vrije Afrikanen
We zijn Afrikanen.
We-e-e-E-E-E-E-E, vrije Afrikanen
Door de jungle, de hele jungle
De Leeuw slaapt vannacht
Farracan leidde de Million man march.
Di lion dance tonight
Afrikanen in Amerika
Dem cal dem Afro-Amerikaans
Maar de inwoners begrijpen
Sey America a capture land
Europa land is fi Europees
En is er een blanke man thuis
Nu de Indianen die di land bezitten
Naw woont op reservaat, maar !
We-e-e-e-e-e-e-E, Weh na, na, na, Na, nigh
We zijn Afrikanen.
Fr-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, na, Na, nigh
Vrije Afrikanen
We-e-e-e-e-e-E, woh, na, na, na, Na, nigh
We zijn Afrikanen, Heer.
Fr-e-e-e-e-e-e, woh, na, na, Na, nigh
Vrije Afrikanen
O. J. Simpson one ting mi deh waarschuwen yuh
Sey fi blijft bij de eigenaar, woh.
Yuh switch van Yuh kind
En je zit bijna in de gevangenis.
Kan een mix in een babylon
Als je schuldig bent, ken je het verhaal.
Maar Yuh zegent door selassi handen
Nu pak je di zaak.
Zet een glimlach pon yuh gezicht
En sluit je aan bij de repartriatie
Rodney King, kijk eens hoe slecht dem hem heeft verslagen.
Openbare televisie
Full time we get it straight
Dem nuh like we race
Mek we pakken in en verlaten ons huis, want
Marcus Garvey &Malcolm &Maarten Luther
Een echte zwarte man, woh
Anybol, en selassi I Mandela dem a Ethiopion
Down di jungle di quite jungle
Di lion sleep tonight, woh
Farracon leidde de Million man march.
Di lion dance tonight
We zijn Afrikanen.
Fr-e-e-E-E-E-E-E, vrije Afrikanen
We-e-e-e-e-E-E-E, dus ga deh, na, na, Na, nigh
We zijn Afrikanen, we zijn allemaal
We zijn Afrikanen.