Bee Gees — Wing And Prayer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wing And Prayer" van Bee Gees.

Songteksten

Now it begins — I see it in your eyes
And I know how you feel — you long to touch the sky
The flame of life, let it eat your heart out every night
But you’re not alone
This is your world — this is your world
Lovers in ancient time, caught in the fire
Only the strong survive — how can we face tomorrow
Live an illusion, don’t let it fade and die
Something deep inside you, a wing and a prayer will guide you
Something deep inside you
Something deep inside you, a wing and a prayer will guide you
Something deep inside you
Go now, girl, don’t look back. This is your one big chance.
I place my fingers to your lips and I tell you my love flies with you
On a wing and a prayer, on a wing and a prayer
No muscle and bone — rhythm is the key
There’s everything to play for — you’re everything to me The game of life — win it and your love comes tumbling down
You’ll never be alone
This is your world — this is your world
This is your world — this is your world
Lovers in ancient time, caught in the fire
Only the strong survive — how can we face tomorrow
Live an illusion, don’t let it fade and die
Something deep inside you, a wing and a prayer will guide you
Something deep inside you
Something deep inside you, a wing and a prayer will guide you
Something deep inside you
Something deep inside you, a wing and a prayer will guide you
Something deep inside you

Songtekstvertaling

Nu begint het — Ik zie het in je ogen
En ik weet hoe je je voelt — je verlangt ernaar om de lucht aan te raken
The flame of life, let it eat your heart out every night
Maar je bent niet alleen.
Dit is jullie wereld-Dit is jullie wereld
Geliefden in de oudheid, gevangen in het vuur
Alleen de sterken overleven-hoe kunnen we morgen het hoofd bieden
Leef een illusie, laat het niet vervagen en sterven
Iets diep in je, een vleugel en een gebed zal je leiden
Iets diep in je
Iets diep in je, een vleugel en een gebed zal je leiden
Iets diep in je
Ga nu, meisje, kijk niet achterom. Dit is je enige grote kans.
Ik plaats mijn vingers op je lippen en ik zeg je mijn liefde vliegt met je
Op een vleugel en een gebed, op een vleugel en een gebed
Geen spier-en botritme is de sleutel
Er is alles om voor te spelen — Je bent alles voor mij het spel van het leven — win het en je liefde valt neer
Je zult nooit alleen zijn.
Dit is jullie wereld-Dit is jullie wereld
Dit is jullie wereld-Dit is jullie wereld
Geliefden in de oudheid, gevangen in het vuur
Alleen de sterken overleven-hoe kunnen we morgen het hoofd bieden
Leef een illusie, laat het niet vervagen en sterven
Iets diep in je, een vleugel en een gebed zal je leiden
Iets diep in je
Iets diep in je, een vleugel en een gebed zal je leiden
Iets diep in je
Iets diep in je, een vleugel en een gebed zal je leiden
Iets diep in je

Videoclip voor het nummer Wing And Prayer (Bee Gees)