Bee Gees — Will You Ever Let Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Will You Ever Let Me" van Bee Gees.
Songteksten
I’ve come to feel that you’re a blessing in disguise,
find a way of making sure.
Is what you show to me the devil in your eyes,
are you the killer or the cure.
I could be the fire you start
at just the mention of your name.
I rise and I rise up to heaven my love,
and let you shoot me down in flames
you don’t take me serious,
too insane to see you’re just too good to be true,
and I don’t sympathise with those
who crawl home to you.
Your head is on the line, you find no other love
and I would go through hell for you,
tell me will you ever let me in.
Tell me, will you ever let me in?
Maybe the trick is to be
Taken by surprise
And lady be wise, beware
The way to make you make that
Final sacrifice
The dream is real for those who dare.
I will redefine your life
We remember till we die
When love is in motion who needs
More than this
And soon we know what passion is All is fair in love and war
It’s what I’m fighting for, but you’re just too good
to be true,
and I don’t sympathise with those
who crawl home to you.
Your head is on the line, you find no other love
and I would go through hell for you,
tell me will you ever let me in.
Tell me, will you ever let me in?
I will be the fire you start
at just the mention of your name.
All is fair in love and war,
you know what I’m fighting for,
love has shot me serious,
right between the eyes,
you’re just too good
to be true,
and I don’t sympathise with those
who crawl home to you.
Your head is on the line, you find no other love
and I would go through hell for you,
tell me will you ever let me in.
Tell me, will you ever let me in?
Tell me will you ever let me in Tell me will you ever let me …
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat je een zegen in vermomming bent.,
zoek een manier om er zeker van te zijn.
Is wat je me laat zien de duivel in je ogen,
ben jij de moordenaar of de remedie?
Ik kan het vuur zijn dat je begint.
alleen de vermelding van je naam.
I rise and I rise up to heaven my love,
en laat je me neerschieten in vlammen
je neemt me niet serieus.,
te gek om te zien dat je te mooi bent om waar te zijn.,
en daar heb ik geen medelijden mee.
die naar huis kruipen.
Je hoofd staat op het spel, je vindt geen andere liefde
en ik zou door een hel gaan voor jou.,
Zeg me of je me ooit binnen laat.
Laat je me ooit binnen?
Misschien is de truc om
Verrast
En Vrouwe wees wijs, pas op
De manier om dat te maken
Laatste offer
De droom is echt voor degenen die durven.
Ik zal je leven opnieuw definiëren.
We herinneren ons tot we sterven
Als de liefde in beweging is wie heeft er behoefte aan
Meer dan dit
En binnenkort weten we wat passie is alles is eerlijk in liefde en oorlog
Het is waar ik voor Vecht, maar je bent gewoon te goed.
om waar te zijn,
en daar heb ik geen medelijden mee.
die naar huis kruipen.
Je hoofd staat op het spel, je vindt geen andere liefde
en ik zou door een hel gaan voor jou.,
Zeg me of je me ooit binnen laat.
Laat je me ooit binnen?
Ik zal het vuur zijn dat je begint.
alleen de vermelding van je naam.
Alles is eerlijk in liefde en oorlog,
je weet waar ik voor Vecht.,
liefde heeft me geraakt.,
recht tussen de ogen,
je bent gewoon te goed.
om waar te zijn,
en daar heb ik geen medelijden mee.
die naar huis kruipen.
Je hoofd staat op het spel, je vindt geen andere liefde
en ik zou door een hel gaan voor jou.,
Zeg me of je me ooit binnen laat.
Laat je me ooit binnen?
Vertel me of je me ooit binnen laat vertel me of je me ooit zult toelaten …