Bee Gees — This Is Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Your Life" van Bee Gees.
Songteksten
Something that I hunger for
Something you deny
You say I’m bad for you
And baby so do I Don’t you know that all you gotta do You could be a lover
And baby this is This is your life
Don’t break it It’s who you do it for
It’s the pain and pleasure
This is your life
Temptation
A victim of the law
We can talk about it Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh This is your life
This is your life
If you try to help someone
You get the evil eye
You say you suffocate
Well baby so do I Don’t you know that all you gotta do You could be a lover
And baby this is This is your life
Don’t hide it Don’t try to mystify
How soft the flesh is This is your life
Get even, even if you die
Don’t run for cover
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh This is your life
Temptation
That’s who you do it for
It’s the pain and the pleasure
This is your life
Temptation
A victim of the law
We can talk about it Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh This is your life
Define ourselves
As something in space
Not enough for everyone
Everyone and as we speak
The enemy is the mind
I see the future coming for you
All the lonely days and the lonely nights
You’ve been searching for a love so right
It’s a tragedy just stayin' alive
Stayin' alive
And all that
Jive talking
What you doing on your back
Jive talking
More rap less crap
Times are bad, money is tight
Ain’t too much heaven on A Saturday night
Tell me now how deep is your love
The heart is soft
But the brain is tough
The enemy is the mind
Don’t let the future fall apart
This is my world too, just run to me If you ever wanna mend that broken heart
I have seen those nights on Broadway too
Blaming it all
What about you
This is your life
This is your life
Don’t hide it Don’t try to mystify
How soft the flesh is This is your life
It’s who you do it for
It’s the pain and pleasure
This is your life
Temptation
This is your life
Songtekstvertaling
Iets waar ik naar hunker
Iets wat je ontkent
Je zegt dat ik slecht voor je ben.
En baby zo Weet ik niet je weet dat alles wat je moet doen je zou een minnaar kunnen zijn
Dit is jouw leven.
Breek het niet, het is voor wie je het doet.
Het is de pijn en het plezier
Dit is jouw leven.
Verleiding
Een slachtoffer van de wet
We kunnen erover praten Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh dit is jouw leven
Dit is jouw leven.
Als je iemand probeert te helpen
Je krijgt het boze oog
Je zegt dat je stikt.
Nou schatje, ik weet het ook niet je weet dat alles wat je moet doen je zou een minnaar kunnen zijn
Dit is jouw leven.
Verberg het niet probeer het niet te mystificeren
Hoe zacht het vlees is dit is je leven
Neem wraak, zelfs als je sterft.
Niet rennen voor dekking.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, dit is jouw leven
Verleiding
Dat is voor wie je het doet.
Het is de pijn en het plezier
Dit is jouw leven.
Verleiding
Een slachtoffer van de wet
We kunnen erover praten Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh dit is jouw leven
Onszelf definiëren
Als iets in de ruimte
Niet genoeg voor iedereen.
Iedereen en op dit moment
De vijand is de geest
Ik zie de toekomst voor je komen.
Alle eenzame dagen en de eenzame nachten
Je bent op zoek naar een ware liefde.
Het is een tragedie om gewoon in leven te blijven.
Blijf leven
En dat allemaal.
Jive praten
Wat doe je op je rug?
Jive praten
Meer rap minder onzin
Tijden zijn slecht, geld is krap
Er is niet te veel hemel op een zaterdagavond
Vertel me nu hoe diep is je liefde
Het hart is zacht
Maar de hersenen zijn hard.
De vijand is de geest
Laat de toekomst niet instorten.
Dit is ook mijn wereld, ren naar me toe als je ooit dat gebroken hart wilt herstellen.
Ik heb die avonden ook op Broadway gezien.
Het allemaal de schuld geven.
En jij?
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Verberg het niet probeer het niet te mystificeren
Hoe zacht het vlees is dit is je leven
Het is voor wie je het doet.
Het is de pijn en het plezier
Dit is jouw leven.
Verleiding
Dit is jouw leven.