Bee Gees — The Battle of the Blue And Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Battle of the Blue And Grey" van Bee Gees.
Songteksten
Claustrophobia
The Battle Of The Blue And Grey
Now it’s gone, gone, gone
Those years have passed away
It’s gone, gone, gone
There’s truth in what i say
It’s gone, gone, gone
There’s nothing more to say
But i’d do anything if i could do it all again
Well, i’m an old man now and i’m born to win the race
People won’t believe me but there’s truth in what i say
Many hearts were broken and a lot of tears were shed
The sky was black and the battlefield was red
Now it’s gone, gone, gone
Those years have passed away
It’s gone, gone, gone
There’s truth in what i say
It’s gone, gone, gone
There’s nothing more to sa But i’d do anything if i could do it all again
Now, stonewall jackson stepped right up and then he said to me He said «the battle’s gettin' rough son, guess we better flee.
There’s grapeshot all around us and the field is black with lead.
You better start a-runnin' boy before you lose your head «.
It’s gone, gone, gone
Those years have passed away
It’s gone, gone, gone
There’s truth in what i say
It’s gone, gone, gone
There’s nothing more to say
But i’d do anything if i could do it all again
Well, the cannons roared around us and the field was black with lead
I picked a soldier dressed in blue and filled him full of lead
I picked out six more soldiers there a-sittin' on a mound
I fixed my bayonet to my gun and really mowed them down
Now, it’s gone, gone, gone
Those years have passed away
It’s gone, gone, gone
There’s truth in what i say
It’s gone, gone, gone
There’s nothing more to say
But i’d do anything if i could do it all again
But i’d do anything if i could do it all again
Songtekstvertaling
Claustrofobie
De Slag Van De Blauwe En Grijze
Nu is het weg, weg, weg
Die jaren zijn voorbij.
Het is weg, weg, weg
Er zit waarheid in wat ik zeg.
Het is weg, weg, weg
Er valt niets meer te zeggen.
Maar ik zou alles doen als ik het allemaal opnieuw kon doen.
Ik ben nu een oude man en ik ben geboren om de race te winnen.
Mensen zullen me niet geloven, maar er zit waarheid in wat ik zeg.
Veel harten werden gebroken en veel tranen werden vergoten
De lucht was Zwart en het slagveld was rood
Nu is het weg, weg, weg
Die jaren zijn voorbij.
Het is weg, weg, weg
Er zit waarheid in wat ik zeg.
Het is weg, weg, weg
Er is niets meer aan sa, maar ik zou alles doen als ik het opnieuw kon doen.
Stonewall jackson kwam meteen naar voren en toen zei hij tegen mij dat hij zei: "de strijd wordt ruig zoon, we kunnen beter vluchten.
Er is grapeshot om ons heen en het veld is zwart van lood.
Je kunt beter beginnen met rennen, voordat je je hoofd verliest."
Het is weg, weg, weg
Die jaren zijn voorbij.
Het is weg, weg, weg
Er zit waarheid in wat ik zeg.
Het is weg, weg, weg
Er valt niets meer te zeggen.
Maar ik zou alles doen als ik het allemaal opnieuw kon doen.
De kanonnen riepen om ons heen en het veld was zwart van lood.
Ik koos een soldaat in blauw en vulde hem vol lood.
Ik heb nog zes soldaten op een heuvel uitgezocht.
Ik repareerde mijn bajonet aan mijn pistool en maaide ze echt neer.
Nu is het weg, weg, weg.
Die jaren zijn voorbij.
Het is weg, weg, weg
Er zit waarheid in wat ik zeg.
Het is weg, weg, weg
Er valt niets meer te zeggen.
Maar ik zou alles doen als ik het allemaal opnieuw kon doen.
Maar ik zou alles doen als ik het allemaal opnieuw kon doen.