Bee Gees — Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears" van Bee Gees.
Songteksten
I started out to be the man behind the scenes
Knowing I was in above my head
For all that I could see
I never saw the truth
Now I’m alone
Heaven only knows how much I’m missing you
Knowing I had heaven in my hands
And there will be tears
Tears are mixed with rain
Keeper of my flame
Time and tide is on my side, it stands forever
There will be nights of love and yes there will be tears
I will not sleep tonight
There will be tears tonight
I will not sleep tonight
There will be tears
The silent telephone, the turning of the key
You’re still inside of me, I’m not ashamed
For all that I can do, I can’t forget your face
I call your name
Heaven only knows what I’ve been crying for, what I’m crying for
And all I’ve done to keep this love alive
Even through my tears
Tears are mixed with rain
Keeper of my flame
I will pray you’re on my side, we stand forever
There will be nights of love and yes there will be tears
I will not sleep tonight
There will be tears tonight
I will not sleep tonight
There will be tears
(break)
Soon there will be tears rollin' down my world
Keeper of my flame
Time and tide is on my side, it stands forever
There will be nights of love and yes there will be tears
I will not sleep tonight. There will be tears tonight
I will not sleep tonight. There will be tears
I will not sleep tonight. There will be tears tonight
I will not sleep tonight. There will be tears
(repeat last 2 lines and fade out)
Songtekstvertaling
Ik begon de man achter de schermen te zijn.
Wetende dat ik boven mijn hoofd zat.
Voor alles wat ik kon zien
Ik heb nooit de waarheid gezien.
Nu ben ik alleen.
God weet hoeveel ik je mis.
Wetende dat ik de hemel in mijn handen had
En er zullen tranen zijn.
Tranen zijn vermengd met regen
Wachter van mijn vlam
Tijd en tij is aan mijn kant, het staat voor altijd
Er zullen nachten van liefde zijn en ja er zullen tranen zijn
Ik zal vannacht niet slapen.
Er zullen vanavond tranen zijn.
Ik zal vannacht niet slapen.
Er zullen tranen zijn.
De stille telefoon, het draaien van de sleutel
Je zit nog steeds in me, Ik schaam me niet.
Voor alles wat ik kan doen, kan ik je gezicht niet vergeten.
Ik roep je naam.
God weet waar ik om heb gehuild, waar ik om huil.
En alles wat ik heb gedaan om deze liefde in leven te houden
Zelfs door mijn tranen
Tranen zijn vermengd met regen
Wachter van mijn vlam
Ik zal bidden dat je aan mijn kant staat, We staan voor altijd
Er zullen nachten van liefde zijn en ja er zullen tranen zijn
Ik zal vannacht niet slapen.
Er zullen vanavond tranen zijn.
Ik zal vannacht niet slapen.
Er zullen tranen zijn.
(breken)
Binnenkort zullen er tranen over mijn wereld rollen
Wachter van mijn vlam
Tijd en tij is aan mijn kant, het staat voor altijd
Er zullen nachten van liefde zijn en ja er zullen tranen zijn
Ik zal vannacht niet slapen. Er zullen vanavond tranen zijn.
Ik zal vannacht niet slapen. Er zullen tranen zijn.
Ik zal vannacht niet slapen. Er zullen vanavond tranen zijn.
Ik zal vannacht niet slapen. Er zullen tranen zijn.
(laatste 2 regels herhalen en vervagen)